Psalmi (Psalm) 22:16 :: Latin Vulgate (VUL)

Psalms 22:16 - [Vulgate 21:17] circumdederunt me venatores concilium pessimorum vallavit me vinxerunt manus meas et pedes meos

Read :: Psalmi 22

Listen :: Psalmi 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 22:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For dogs have surrounded Me;
The congregation of the wicked has enclosed Me.
They pierced[fn] My hands and My feet;

NLTNLT (read chapter in NLT)

My enemies surround me like a pack of dogs;
an evil gang closes in on me.
They have pierced my hands and feet.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Dogs surround me, a pack of villains encircles me; they pierce[fn] my hands and my feet.

ESVESV (read chapter in ESV)

For dogs encompass me;
a company of evildoers encircles me;
they have pierced my hands and feet[fn]—

CSBCSB (read chapter in CSB)

For dogs have surrounded me;

a gang of evildoers has closed in on me;

they pierced[fn] my hands and my feet.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For dogs^H3611 have surrounded^H5437 me;

[fn]A band^H5712 of evildoers^H7489 has encompassed^H5362 me;

[fn]They pierced^H3564 my hands^H3027 and my feet^H7272.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For dogs have surrounded me;
[fn]A band of evildoers has encompassed me;
[fn]They pierced my hands and my feet.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For dogs^H3611 have surrounded^H5437 me;

[fn]A band^H5712 of evildoers^H7489 has encompassed^H5362 me;

[fn]They pierced^H3564 my hands^H3027 and my feet^H7272.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For [a pack of] dogs have surrounded me;

A gang of evildoers has encircled me,

They pierced my hands and my feet.

NETNET (read chapter in NET)

Yes, wild dogs surround me - a gang of evil men crowd around me; like a lion they pin my hands and feet.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Yea, dogs are round about me; a company of evildoers encircle me; they have pierced my hands and feet--

ASVASV (read chapter in ASV)

For dogs have compassed me:

A company of evil-doers have inclosed me;

They pierced my hands and my feet.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And to the dust of death thou appointest me, For surrounded me have dogs, A company of evil doers have compassed me, Piercing my hands and my feet.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For dogs have encompassed me; an assembly of evil-doers have surrounded me: they pierced my hands and my feet.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For dogs have surrounded me. A company of evil-doers have enclosed me. They pierced my hands and my feet.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 21:17] circumdederunt me venatores concilium pessimorum vallavit me vinxerunt manus meas et pedes meos

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَحَاطَ بِي الأَدْنِيَاءُ. جَمَاعَةٌ مِنَ الأَشْرَارِ طَوَّقَتْنِي. ثَقَبُوا يَدَيَّ وَرِجْلَيَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי סְבָבוּנִי כְּלָבִים עֲדַת מְרֵעִים הִקִּיפוּנִי כָּאֲרִי יָדַי וְרַגְלָי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 21:17)ὅτι ἐκύκλωσάν με κύνες πολλοί συναγωγὴ πονηρευομένων περιέσχον με ὤρυξαν χεῖράς μου καὶ πόδας

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ قَدْ أَحَاطَتْ بِي كِلاَبٌ. جَمَاعَةٌ مِنَ الأَشْرَارِ اكْتَنَفَتْنِي. ثَقَبُوا يَدَيَّ وَرِجْلَيَّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 21:17) For many dogs have compassed me: the assembly of the wicked doers has beset me round: they pierced my hands and my feet.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque perros me han rodeado, hame cercado cuadrilla de malignos: horadaron mis manos y mis pies.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque perros me han rodeado; Me ha cercado cuadrilla de malignos; Horadaron mis manos y mis pies.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Dogs have come round me: I am shut in by the band of evil-doers; they made wounds in my hands and feet.

CHTCHT (read chapter in CHT)

犬類圍著我．惡黨環繞我．他們扎了我的手、我的腳。

EMEM (read chapter in EM)

Los perros me han rodeado; me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies.

KORKOR (read chapter in KOR)

개들이 나를 에워쌌으며 악한 무리가 나를 둘러 내 수족을 찔렀나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 22:17) Car des chiens m'environnent, Une bande de scélérats rôdent autour de moi, Ils ont percé mes mains et mes pieds.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn die Hunde haben mich umgeben, und der Bösen Rotte hat mich umringt; sie haben meine Hände und Füße durchgraben.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 21:17) Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.

SESE (read chapter in SE)

Porque perros me han rodeado, me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalmi (Psalm) 22:16 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms