Copy Options

Cite Print

Proverbia (Proverbs) 27:19 :: Latin Vulgate (VUL)

Proverbs 27:19 - quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium sic corda hominum manifesta sunt prudentibus

Read :: Proverbia 27

Listen :: Proverbia 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 27:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As in water face reflects face,
So a man’s heart reveals the man.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As a face is reflected in water,
so the heart reflects the real person.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As water reflects the face, so one’s life reflects the heart.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

As in water face reflects face,
so the heart of man reflects the man.

CSBCSB (read chapter in CSB)

As water reflects the face,

so the heart reflects the person.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

As in water^H4325 a face^H6440 reflects the face^H6440,

So^H3651 the heart^H3820 of a person^H120 reflects the person^H120.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As in water face reflects face,
So the heart of man reflects man.

LSBLSB (read chapter in LSB)

As in water^H4325 face^H6440 reflects face^H6440,

So^H3651 the heart^H3820 of man^H120 reflects man^H120.

AMPAMP (read chapter in AMP)

As in water face reflects face,

So the heart of man reflects man.

NETNET (read chapter in NET)

As in water the face is reflected as a face, so a person's heart reflects the person.

RSVRSV (read chapter in RSV)

As in water face answers to face, so the mind of man reflects the man.

ASVASV (read chapter in ASV)

As in water face answereth to face,

So the heart of man to man.

YLTYLT (read chapter in YLT)

As in water the face is to face, So the heart of man to man.

DBYDBY (read chapter in DBY)

As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As water reflects a face, So a man's heart reflects the man.

VULVUL (read chapter in VUL)

quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium sic corda hominum manifesta sunt prudentibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَمَا يَعْكِسُ الْمَاءُ صُورَةَ الْوَجْهِ، كَذَلِكَ يَعْكِسُ قَلْبُ الإِنْسَانِ جَوْهَرَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כַּמַּיִם הַפָּנִים לַפָּנִים כֵּן לֵב־הָאָדָם לָאָדָם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὥσπερ οὐχ ὅμοια πρόσωπα προσώποις οὕτως οὐδὲ αἱ καρδίαι τῶν ἀνθρώπων

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَمَا فِي الْمَاءِ الْوَجْهُ لِلْوَجْهِ، كَذلِكَ قَلْبُ الإِنْسَانِ لِلإِنْسَانِ.

BESBES (read chapter in BES)

As faces are not like other faces, so neither are the thoughts of men.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como un agua se parece á otra, así el corazón del hombre al otro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como en el agua el rostro corresponde al rostro, Así el corazón del hombre al del hombre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Like face looking at face in water, so are the hearts of men to one another.

CHTCHT (read chapter in CHT)

水中照臉、彼此相符．人與人、心也相對。

EMEM (read chapter in EM)

Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre.

KORKOR (read chapter in KOR)

물에 비취이면 얼굴이 서로 같은 것 같이 사람의 마음도 서로 비취느니라

LSLS (read chapter in LS)

Comme dans l'eau le visage répond au visage, Ainsi le coeur de l'homme répond au coeur de l'homme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie das Spiegelbild im Wasser ist gegenüber dem Angesicht, also ist eines Menschen Herz gegenüber dem andern.

RSTRST (read chapter in RST)

Как в воде лицо--к лицу, так сердце человека--к человеку.

SESE (read chapter in SE)

Como en agua el rostro [corresponde] al rostro, así el corazón del hombre al hombre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbia (Proverbs) 27:19 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms