Copy Options

Cite Print

Proverbia (Proverbs) 11:21 :: Latin Vulgate (VUL)

Proverbs 11:21 - manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitur

Read :: Proverbia 11

Listen :: Proverbia 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 11:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Though they join forces,[fn] the wicked will not go unpunished;
But the posterity of the righteous will be delivered.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Evil people will surely be punished,
but the children of the godly will go free.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Be sure of this: The wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.

ESVESV (read chapter in ESV)

Be assured, an evil person will not go unpunished,
but the offspring of the righteous will be delivered.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Be assured[fn] that a wicked person

will not go unpunished,

but the offspring of the righteous will escape.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]Be assured^H3027, the evil^H7451 person^H7451 will not go^H5352 unpunished^H5352,

But the [fn]descendants^H2233 of the righteous^H6662 will be rescued^H4422.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]Assuredly, the evil man will not go unpunished,
But the [fn]descendants of the righteous will be delivered.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]Assuredly^H3027, the evil^H7451 man^H7451 will not go^H5352 unpunished^H5352,

But the seed^H2233 of the righteous^H6662 will escape^H4422.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Assuredly, the evil man will not go unpunished,

But the descendants of the righteous will be freed.

NETNET (read chapter in NET)

Be assured that the evil person will certainly be punished, but the descendants of the righteous will not suffer unjust judgment.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Be assured, an evil man will not go unpunished, but those who are righteous will be delivered.

ASVASV (read chapter in ASV)

Though hand join in hand, the evil man shall not be unpunished;

But the seed of the righteous shall be delivered.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Hand to hand, the wicked is not acquitted, And the seed of the righteous hath escaped.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Hand for hand! an evil man shall not be held innocent; but the seed of the righteous shall be delivered.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Most assuredly, the evil man will not be unpunished, But the seed of the righteous will be delivered.

VULVUL (read chapter in VUL)

manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitur

NAVNAV (read chapter in NAV)

الشِّرِّيرُ لَا يُفْلِتُ حَتْماً مِنَ الْعِقَابِ، أَمَّا ذُرِّيَّةُ الصِّدِّيقِينَ فَتَنْجُو.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יָד לְיָד לֹא־יִנָּקֶה רָּע וְזֶרַע צַדִּיקִים נִמְלָט׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

χειρὶ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται ὁ δὲ σπείρων δικαιοσύνην λήμψεται μισθὸν πιστόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَدٌ لِيَدٍ لاَ يَتَبَرَّرُ الشِّرِّيرُ، أَمَّا نَسْلُ الصِّدِّيقِينَ فَيَنْجُو.

BESBES (read chapter in BES)

He that unjustly strikes hands shall not be unpunished: but he that sows righteousness shall receive a faithful reward.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo: mas la simiente de los justos escapará.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tarde o temprano, el malo será castigado; Mas la descendencia de los justos será librada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Certainly the evil-doer will not go free from punishment, but the seed of the upright man will be safe.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惡人雖然連手、必不免受罰．義人的後裔必得拯救。

EMEM (read chapter in EM)

De ninguna manera quedará impune el malo, pero la descendencia de los justos escapará.

KORKOR (read chapter in KOR)

악인은 피차 손을 잡을지라도 벌을 면치 못할 것이나 의인의 자손은 구원을 얻으리라

LSLS (read chapter in LS)

Certes, le méchant ne restera pas impuni, Mais la postérité des justes sera sauvée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Den Bösen hilft nichts, wenn sie auch alle Hände zusammentäten; aber der Gerechten Same wird errettet werden.

RSTRST (read chapter in RST)

Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.

SESE (read chapter in SE)

Por más pactos que tenga hechos con la muerte, el malo no será absuelto; mas la simiente de los justos escapará.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbia (Proverbs) 11:21 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms