Copy Options

Cite Print

Lucam (Luke) 2:13 :: Latin Vulgate (VUL)

Luke 2:13 - et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium Deum et dicentium

Read :: Lucam 2

Listen :: Lucam 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 2:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:

NLTNLT (read chapter in NLT)

Suddenly, the angel was joined by a vast host of others—the armies of heaven—praising God and saying,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,

ESVESV (read chapter in ESV)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Suddenly there was a multitude of the heavenly host[fn] with the angel, praising God and saying:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly [fn]army of angels praising God and saying,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host (angelic army) praising God and saying,

NETNET (read chapter in NET)

Suddenly a vast, heavenly army appeared with the angel, praising God and saying,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

ASVASV (read chapter in ASV)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

VULVUL (read chapter in VUL)

et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium Deum et dicentium

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفَجْأَةً ظَهَرَ مَعَ الْمَلاكِ جُمْهُورٌ مِنَ الْجُنْدِ السَّمَاوِيِّ، يُسَبِّحُونَ اللهَ قَائِلِينَ:

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَظَهَرَ بَغْتَةً مَعَ الْمَلاَكِ جُمْهُورٌ مِنَ الْجُنْدِ السَّمَاوِيِّ مُسَبِّحِينَ اللهَ وَقَائِلِينَ:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y repentinamente fué con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, que alababan á Dios, y decían:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y repentinamente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios, y decían:

BBEBBE (read chapter in BBE)

And suddenly there was with the angel a great band of spirits from heaven, giving praise to God, and saying,

CHTCHT (read chapter in CHT)

忽然有一大隊天兵、同那天使讚美　神說、

EMEM (read chapter in EM)

De repente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios y decían:

KORKOR (read chapter in KOR)

홀연히 허다한 천군이 그 천사와 함께 있어 하나님을 찬송하여 가로되

LSLS (read chapter in LS)

Et soudain il se joignit à l'ange une multitude de l'armée céleste, louant Dieu et disant:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen:

RSTRST (read chapter in RST)

И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:

SESE (read chapter in SE)

Y repentinamente hubo con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, que alababan a Dios, y decían:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Lucam (Luke) 2:13 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms