Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lucam (Luke) 14:23 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy BoxLuke 14:23 - et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus mea
Read :: Lucam 14
Listen :: Lucam 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 14:23
KJVKJV (read chapter in KJV)
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
“Then the master said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
So his master said, ‘Go out into the country lanes and behind the hedges and urge anyone you find to come, so that the house will be full.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
“Then the master told his servant, ‘Go out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
And the master said to the servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel people to come in, that my house may be filled.

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then the master told the servant, ‘Go out into the highways and hedges and make them come in, so that my house may be filled.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
“And the master said to the slave, ‘Go out into the roads and the hedges and press upon them to come in, so that my house will be filled.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
“And the master said to the slave, ‘Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
“And the master said to the slave, ‘Go out into the highways and along the [fn]fences, and compel them to come in, so that my house may be filled.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
“Then the master told the servant, ‘Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled [with guests].

© Info

NETNET (read chapter in NET)
So the master said to his slave, 'Go out to the highways and country roads and urge people to come in, so that my house will be filled.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled.

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
'And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled;

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
And the lord said to the bondman, Go out into the ways and fences and compel to come in, that my house may be filled;

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
"The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus mea

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
فَقَالَ السَّيِّدُ لِلْعَبْدِ: اخْرُجْ إِلَى الطُّرُقِ وَالسَّاحَاتِ وَأَجْبِرِ النَّاسَ عَلَى الدُّخُولِ حَتَّى يَمْتَلِئَ بَيْتِي،

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος

© Info

TRTR (read chapter in TR)
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν ἵνα γεμισθῇ ὁ οἶκος μου

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ السَّيِّدُ لِلْعَبْدِ: اخْرُجْ إِلَى الطُّرُقِ وَالسِّيَاجَاتِ وَأَلْزِمْهُمْ بِالدُّخُولِ حَتَّى يَمْتَلِئَ بَيْتِي،

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérza los á entrar, para que se llene mi casa.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
Dijo el señor al siervo: Vé por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
And the lord said to the servant, Go out into the roads and the fields, and make them come in, so that my house may be full.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
主人對僕人說、你出去到路上和籬笆那裡、勉強人進來、坐滿我的屋子。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
El señor dijo al siervo: "Ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
주인이 종에게 이르되 길과 산울 가로 나가서 사람을 강권하여 데려다가 내 집을 채우라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Et le maître dit au serviteur: Va dans les chemins et le long des haies, et ceux que tu trouveras, contrains-les d'entrer, afin que ma maison soit remplie.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Und der Herr sprach zu dem Knechte: Gehe aus auf die Landstraßen und an die Zäune und nötige sie hereinzukommen, auf das mein Haus voll werde.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди придти, чтобы наполнился дом мой.

© Info

SESE (read chapter in SE)
Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa.

© Info

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras