Copy Options

Cite Print

Job (Job) 38:11 :: Latin Vulgate (VUL)

Job 38:11 - et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuos

Read :: Job 38

Listen :: Job 38

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 38:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When I said,
‘This far you may come, but no farther,
And here your proud waves must stop!’

NLTNLT (read chapter in NLT)

I said, ‘This far and no farther will you come.
Here your proud waves must stop!’

NIVNIV (read chapter in NIV)

when I said, ‘This far you may come and no farther; here is where your proud waves halt’?

ESVESV (read chapter in ESV)

and said, ‘Thus far shall you come, and no farther,
and here shall your proud waves be stayed’?

CSBCSB (read chapter in CSB)

when I declared, “You may come this far, but no farther;

your proud waves stop here”?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And I said^H559, ‘As^H5704 far^H5704 as^H5704 this^H6311 point^H6311 you shall come^H935, but no^H3808 farther^H3254;

And here^H6311 your proud^H1347 waves^H1530 shall stop^H7896’?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And I said, ‘Thus far you shall come, but no farther;
And here shall your proud waves stop’?

LSBLSB (read chapter in LSB)

And I said^H559, ‘Thus^H6311 far^H5704 you shall come^H935, but no^H3808 farther^H3254;

And here^H6311 shall your proud^H1347 waves^H1530 stop^H7896’?

AMPAMP (read chapter in AMP)

And said, ‘This far you shall come, but no farther;

And here your proud waves shall stop’?

NETNET (read chapter in NET)

when I said, 'To here you may come and no farther, here your proud waves will be confined'?

RSVRSV (read chapter in RSV)

and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'?

ASVASV (read chapter in ASV)

And said, Hitherto shalt thou come, but no further;

And here shall thy proud waves be stayed?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And say, 'Hitherto come thou, and add not, And a command is placed On the pride of thy billows.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And said, Hitherto shalt thou come and no further, and here shall thy proud waves be stayed?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed.

HNVHNV (read chapter in HNV)

And said, 'Here you may come, but no further; Here shall your proud waves be stayed?'

VULVUL (read chapter in VUL)

et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuos

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقُلْتُ لَهُ: إِلَى هُنَا تُخُومُكَ فَلا تَتَعَدَّاهَا، وَهُنَا يَتَوَقَّفُ عُتُوُّ أَمْوَاجِكَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

וָאֹמַר עַד־פֹּה תָבֹוא וְלֹא תֹסִיף וּפֹא־יָשִׁית בִּגְאֹון גַּלֶּיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπα δὲ αὐτῇ μέχρι τούτου ἐλεύσῃ καὶ οὐχ ὑπερβήσῃ ἀλλ᾽ ἐν σεαυτῇ συντριβήσεταί σου τὰ κύματα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقُلْتُ: إِلَى هُنَا تَأْتِي وَلاَ تَتَعَدَّى، وَهُنَا تُتْخَمُ كِبْرِيَاءُ لُجَجِكَ؟

BESBES (read chapter in BES)

And I said to it, Hitherto shalt thou come, but thou shalt not go beyond, but thy waves shall be confined within thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y ahí parará la hinchazón de tus ondas?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dije: Hasta aquí llegarás, y no pasarás adelante, Y ahí parará el orgullo de tus olas?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And said, So far you may come, and no farther; and here the pride of your waves will be stopped?

CHTCHT (read chapter in CHT)

說、你只可到這裡、不可越過、你狂傲的浪要到此止住。

EMEM (read chapter in EM)

Le dije: "Hasta aquí llegarás y no seguirás adelante. Aquí cesará la soberbia de tus olas."

KORKOR (read chapter in KOR)

이르기를 네가 여기까지 오고 넘어가지 못하리니 네 교만한 물결이 여기 그칠지니라 하였었노라

LSLS (read chapter in LS)

Quand je dis: Tu viendras jusqu'ici, tu n'iras pas au delà; Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots?

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprach: "Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter; hier sollen sich legen deine stolzen Wellen!"?

RSTRST (read chapter in RST)

и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?

SESE (read chapter in SE)

y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y allí parará la hinchazón de tus ondas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 38 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Job (Job) 38:11 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 38 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms