Copy Options

Cite Print

Hebræos (Hebrews) 1:8 :: Latin Vulgate (VUL)

Hebrews 1:8 - ad Filium autem thronus tuus Deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tui

Read :: Hebræos 1

Listen :: Hebræos 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 1:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But to the Son He says:

“Your throne, O God, is forever and ever;
A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But to the Son he says,
“Your throne, O God, endures forever and ever.
You rule with a scepter of justice.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But about the Son he says, “Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.

ESVESV (read chapter in ESV)

But of the Son he says,
“Your throne, O God, is forever and ever,
the scepter of uprightness is the scepter of your kingdom.

CSBCSB (read chapter in CSB)

but to[fn] the Son:

Your throne, God,

is forever and ever,

and the scepter of your kingdom

is a scepter of justice.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But regarding the Son^G5207 He says,

“YOUR THRONE^G2362, GOD^G2316, IS FOREVER^G165 AND EVER^G165,

AND THE SCEPTER^G4464 OF RIGHTEOUSNESS^G2118 IS THE SCEPTER^G4464 OF [fn]HIS KINGDOM^G932.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But of the Son He says,
“YOUR THRONE, O GOD, IS FOREVER AND EVER,
AND THE RIGHTEOUS SCEPTER IS THE SCEPTER OF [fn]HIS KINGDOM.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But of the Son^G5207 He says,

“YOUR THRONE^G2362, O GOD^G2316, IS FOREVER^G165 AND EVER^G165,

AND THE SCEPTER^G4464 OF UPRIGHTNESS^G2118 IS THE SCEPTER^G4464 OF [fn]YOUR KINGDOM^G932.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But about the Son [the Father says to Him],

“YOUR THRONE, [fn]O GOD, IS FOREVER AND EVER,

AND THE [fn]SCEPTER OF [absolute] RIGHTEOUSNESS IS THE SCEPTER OF [fn]HIS KINGDOM.

NETNET (read chapter in NET)

but of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever, and a righteous scepter is the scepter of your kingdom.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But of the Son he says, "Thy throne, O God, is for ever and ever, the righteous scepter is the scepter of thy kingdom.

ASVASV (read chapter in ASV)

but of the Son he saith,

Thy throne, O God, is for ever and ever;

And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and unto the Son: 'Thy throne, O God, is to the age of the age; a scepter of righteousness is the scepter of thy reign;

DBYDBY (read chapter in DBY)

but as to the Son, Thy throne, O God, is to the age of the age, and a sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But to the Son, he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a scepter of righteousness is the scepter of thy kingdom.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever; The scepter of uprightness is the scepter of your kingdom.

VULVUL (read chapter in VUL)

ad Filium autem thronus tuus Deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tui

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّهُ يُخَاطِبُ الابْنَ قَائِلاً: «إِنَّ عَرْشَكَ، يَا اللهُ، ثَابِتٌ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ، وَصَوْلَجَانَ حُكْمِكَ عَادِلٌ وَمُسْتَقِيمٌ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πρὸς δὲ τὸν υἱόν ὁ θρόνος σου ὁ θεός εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ῥάβδος τῆς εὐθύτητος ῥάβδος τῆς βασιλείας σου

TRTR (read chapter in TR)

πρὸς δὲ τὸν υἱόν Ὁ θρόνος σου ὁ θεός εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος ῥάβδος εὐθύτητος ἡ ῥάβδος τῆς βασιλείας σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا عَنْ الابْنِ:«كُرْسِيُّكَ يَا أَللهُ إِلَى دَهْرِ الدُّهُورِ. قَضِيبُ اسْتِقَامَةٍ قَضِيبُ مُلْكِكَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas al hijo: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; vara de equidad la vara de tu reino;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas del Hijo dice: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Cetro de equidad es el cetro de tu reino.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But of the Son he says, Your seat of power, O God, is for ever and ever; and the rod of your kingdom is a rod of righteousness.

CHTCHT (read chapter in CHT)

論到子卻說、『　神阿、你的寶座是永永遠遠的、你的國權是正直的。

EMEM (read chapter in EM)

mientras que del Hijo dice: Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos; cetro de rectitud es el cetro de tu reino.

KORKOR (read chapter in KOR)

아들에 관하여는 하나님이여 주의 보좌가 영영하며 주의 나라의 홀은 공평한 홀이니이다

LSLS (read chapter in LS)

Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité;

LUTLUT (read chapter in LUT)

aber von dem Sohn: "Gott, dein Stuhl währt von Ewigkeit zu Ewigkeit; das Zepter deines Reichs ist ein richtiges Zepter.

RSTRST (read chapter in RST)

А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего--жезл правоты.

SESE (read chapter in SE)

Mas al Hijo: Tu trono, oh DIOS; por el siglo del siglo; vara de equidad la vara de tu Reino;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Hebræos (Hebrews) 1:8 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms