Copy Options

Cite Print

Galatas (Galatians) 6:10 :: Latin Vulgate (VUL)

Galatians 6:10 - ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fidei

Read :: Galatas 6

Listen :: Galatas 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 6:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Therefore, whenever we have the opportunity, we should do good to everyone—especially to those in the family of faith.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.

ESVESV (read chapter in ESV)

So then, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to those who are of the household of faith.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore, as we have opportunity, let us work for the good of all, especially for those who belong to the household of faith.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So then, [fn]while we have opportunity, let’s do good to all people, and especially to those who are of the household of the faith.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So then, [fn]while we have opportunity, let us do good to all people, and especially to those who are of the household of the faith.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So then, [fn]while we have opportunity, let us do good to all people, and especially to those who are of the household of the faith.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So then, while we [as individual believers] have the opportunity, let us do good to all people [not only being helpful, but also doing that which promotes their spiritual well-being], and especially [be a blessing] to those of the household of faith (born-again believers).

NETNET (read chapter in NET)

So then, whenever we have an opportunity, let us do good to all people, and especially to those who belong to the family of faith.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So then, as we have opportunity, let us do good to all men, and especially to those who are of the household of faith.

ASVASV (read chapter in ASV)

So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.

YLTYLT (read chapter in YLT)

therefore, then, as we have opportunity, may we work the good to all, and especially unto those of the household of the faith.

DBYDBY (read chapter in DBY)

So then, as we have occasion, let us do good towards all, and specially towards those of the household of faith.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially to them who are of the household of faith.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

VULVUL (read chapter in VUL)

ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fidei

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمَادَامَتْ لَنَا الْفُرْصَةُ إِذَنْ، فَلْنَعْمَلِ الْخَيْرَ لِلْجَمِيعِ، وَخُصُوصاً لأَهْلِ الإِيمَانِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχομεν ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِذًا حَسْبَمَا لَنَا فُرْصَةٌ فَلْنَعْمَلِ الْخَيْرَ لِلْجَمِيعِ، وَلاَ سِيَّمَا لأَهْلِ الإِيمَانِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así que, entre tanto que tenemos tiempo, hagamos bien á todos, y mayormente á los domésticos de la fe.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So then, as we have the chance, let us do good to all men, and specially to those who are of the family of the faith.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以有了機會、就當向眾人行善．向信徒一家的人更當這樣。

EMEM (read chapter in EM)

Por lo tanto, mientras tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, y en especial a los de la familia de la fe.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 우리는 기회 있는대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할 지니라

LSLS (read chapter in LS)

Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes tun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.

SESE (read chapter in SE)

Así que, entre tanto que tenemos tiempo, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Galatas (Galatians) 6:10 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Galatians Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms