Brought to you by the Blue Letter Bible

Help QuickNav Adv. Options

VUL

Clear Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups:
'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

decorative arrow

Close Advanced Options

VUL

Click to Change

Return to Top

Link Share

Cite This Follow

Print

Copy

Copy Options

Format by: Verse Paragraph

Strong's

Red Letter

Audio Bibles

Copy Options

Cite Print

The Blue Letter Bible

Colossenses (Colossians) 1:14 :: Latin Vulgate (VUL)

Unchecked Copy Box

Colossians 1:14 - in quo habemus redemptionem remissionem peccatorum

Read :: Colossenses 1

Listen :: Colossenses 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 1:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

in whom we have redemption through His blood,[fn] the forgiveness of sins.

NLTNLT (read chapter in NLT)

who purchased our freedom[fn] and forgave our sins.

NIVNIV (read chapter in NIV)

in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

ESVESV (read chapter in ESV)

in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In him we have redemption,[fn] the forgiveness of sins.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

LSBLSB (read chapter in LSB)

in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

AMPAMP (read chapter in AMP)

in whom we have redemption [because of His sacrifice, resulting in] the forgiveness of our sins [and the cancellation of sins’ penalty].

NETNET (read chapter in NET)

in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

RSVRSV (read chapter in RSV)

in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

ASVASV (read chapter in ASV)

in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:

YLTYLT (read chapter in YLT)

in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,

DBYDBY (read chapter in DBY)

in whom we have redemption, the forgiveness of sins;

WEBWEB (read chapter in WEB)

In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

HNVHNV (read chapter in HNV)

in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;

VULVUL (read chapter in VUL)

in quo habemus redemptionem remissionem peccatorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

الَّذِي فِيهِ لَنَا الْفِدَاءُ، أَيْ غُفْرَانُ الْخَطَايَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν

TRTR (read chapter in TR)

ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي لَنَا فِيهِ الْفِدَاءُ، بِدَمِهِ غُفْرَانُ الْخَطَايَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In whom we have our salvation, the forgiveness of sins:

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們在愛子裡得蒙救贖、罪過得以赦免。

EMEM (read chapter in EM)

en quien tenemos redención, el perdón de los pecados.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 아들 안에서 우리가 구속 곧 죄 사함을 얻었도다

LSLS (read chapter in LS)

en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden;

RSTRST (read chapter in RST)

в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,

SESE (read chapter in SE)

en el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Back to Top

VUL

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Other Searches

Multi-Verse Retrieval

x

Daily Bible Reading Plans

x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras