Copy Options

Cite Print

1 Timotheum (1 Timothy) 6:8 :: Latin Vulgate (VUL)

1 Timothy 6:8 - habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumus

Read :: 1 Timotheum 6

Listen :: 1 Timotheum 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 6:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And having food and raiment let us be therewith content.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And having food and clothing, with these we shall be content.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So if we have enough food and clothing, let us be content.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But if we have food and clothing, we will be content with that.

ESVESV (read chapter in ESV)

But if we have food and clothing, with these we will be content.

CSBCSB (read chapter in CSB)

If we have food and clothing,[fn] we will be content with these.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

If we have food and [fn]covering, with these we shall be content.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

If we have food and covering, with these we shall be content.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And if we have food and covering, with these we shall be content.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But if we have food and clothing, with these we will be content.

NETNET (read chapter in NET)

But if we have food and shelter, we will be satisfied with that.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but if we have food and clothing, with these we shall be content.

ASVASV (read chapter in ASV)

but having food and covering we shall be therewith content.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but having food and raiment -- with these we shall suffice ourselves;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But having sustenance and covering, we will be content with these.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And having food and raiment, with these let us be content.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But having food and clothing, we will be content with that.

VULVUL (read chapter in VUL)

habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumus

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّمَا، مَادَامَ لَنَا قُوتٌ وَلِبَاسٌ، فَلْنَكُنْ قَانِعِينَ بِهِمَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα τούτοις ἀρκεσθησόμεθα

TRTR (read chapter in TR)

ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα τούτοις ἀρκεσθησόμεθα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنْ كَانَ لَنَا قُوتٌ وَكِسْوَةٌ، فَلْنَكْتَفِ بِهِمَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así que, teniendo sustento y con qué cubrirnos, seamos contentos con esto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But if we have food and a roof over us, let that be enough.

CHTCHT (read chapter in CHT)

只要有衣有食、就當知足。

EMEM (read chapter in EM)

Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 먹을 것과 입을 것이 있은즉 족한 줄로 알 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela nous suffira.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn wir aber Nahrung und Kleider haben, so lasset uns genügen.

RSTRST (read chapter in RST)

Имея пропитание и одежду, будем довольны тем.

SESE (read chapter in SE)

Así que, teniendo sustento y con qué cubrirnos, estemos contentos con esto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Timotheum (1 Timothy) 6:8 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms