Αποκάλυψη (Revelation) 16:3 :: Textus Receptus (TR)

Revelation 16:3 - Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ καὶ πᾶσα ψυχὴ ζῶσα ἀπέθανεν ἐν τῇ θαλάσσῃ

Read :: Αποκάλυψη 16

Listen :: Αποκάλυψη 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 16:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the second angel poured out his bowl on the sea, and it became blood as of a dead man; and every living creature in the sea died.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the second angel poured out his bowl on the sea, and it became like the blood of a corpse. And everything in the sea died.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The second angel poured out his bowl on the sea, and it turned into blood like that of a dead person, and every living thing in the sea died.

ESVESV (read chapter in ESV)

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became like the blood of a corpse, and every living thing died that was in the sea.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The second[fn] poured out his bowl into the sea. It turned to blood like that of a dead person, and all life in the sea died.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The second^G1208 angel poured^G1632 out^G1632 his bowl^G5357 into the sea^G2281, and it became^G1096 blood^G129 like^G5613 that of a dead^G3498 man^G3498; and every^G3956 living^G2222 [fn]thing^G5590 in the sea^G2281 died^G599.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood like that of a dead man; and every living [fn]thing in the sea died.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the second^G1208 angel poured^G1632 out^G1632 his bowl^G5357 into the sea^G2281, and it became^G1096 blood^G129 like^G5613 that of a dead^G3498 man^G3498, and every^G3956 living^G2222 [fn]thing^G5590 in the sea^G2281 died^G599.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The second angel poured out his bowl into the sea, and it turned into blood like that of a corpse [foul and disgusting]; and every living [fn]thing in the sea died.

NETNET (read chapter in NET)

Next, the second angel poured out his bowl on the sea and it turned into blood, like that of a corpse, and every living creature that was in the sea died.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The second angel poured his bowl into the sea, and it became like the blood of a dead man, and every living thing died that was in the sea.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, even the things that were in the sea.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the second messenger did pour out his vial to the sea, and there came blood as of one dead, and every living soul died in the sea.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the second poured out his bowl on the sea; and it became blood, as of a dead man; and every living soul died in the sea.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.

VULVUL (read chapter in VUL)

et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mari

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ سَكَبَ الْمَلاكُ الثَّانِي كَأْسَهُ عَلَى الْبَحْرِ، فَصَارَ دَماً كَدَمِ الْمَيْتِ، وَمَاتَتْ جَمِيعُ الْمَخْلُوقَاتِ الْحَيَّةِ الَّتِي فِيهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὁ δεύτερος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ καὶ πᾶσα ψυχὴ ζωῆς ἀπέθανεν τὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ καὶ πᾶσα ψυχὴ ζῶσα ἀπέθανεν ἐν τῇ θαλάσσῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ سَكَبَ الْمَلاَكُ الثَّانِي جَامَهُ عَلَى الْبَحْرِ، فَصَارَ دَمًا كَدَمِ مَيِّتٍ. وَكُلُّ نَفْسٍ حَيَّةٍ مَاتَتْ فِي الْبَحْرِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el segundo ángel derramó su copa sobre el mar, y se convirtió en sangre como de un muerto; y toda alma viviente fué muerta en el mar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El segundo ángel derramó su copa sobre el mar, y éste se convirtió en sangre como de muerto; y murió todo ser vivo que había en el mar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the second let what was in his vessel come out into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living thing in the sea came to an end.

CHTCHT (read chapter in CHT)

第二位天使把碗倒在海裡、海就變成血、好像死人的血．海中的活物都死了。

EMEM (read chapter in EM)

El segundo ángel derramó su copa sobre el mar. Y se convirtió en sangre como de muerto. Y murió todo ser viviente que estaba en el mar.

KORKOR (read chapter in KOR)

둘째가 그 대접을 바다에 쏟으매 바다가 곧 죽은 자의 피같이 되니 바다 가운데 모든 생물이 죽더라

LSLS (read chapter in LS)

Le second versa sa coupe dans la mer. Et elle devint du sang, comme celui d'un mort; et tout être vivant mourut, tout ce qui était dans la mer.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der andere Engel goß aus seine Schale ins Meer; und es ward Blut wie eines Toten, und alle lebendigen Seelen starben in dem Meer.

RSTRST (read chapter in RST)

Второй Ангел вылил чашу свою в море: и сделалась кровь, как бы мертвеца, и все одушевленное умерло в море.

SESE (read chapter in SE)

Y el segundo ángel derramó su copa en el mar, y fue vuelto en sangre, como de un muerto; y toda alma viviente fue muerta en el mar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Αποκάλυψη (Revelation) 16:3 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms