Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 6:8 :: Textus Receptus (TR)

Matthew 6:8 - μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν

Read :: Ματθαίος 6

Listen :: Ματθαίος 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 6:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t be like them, for your Father knows exactly what you need even before you ask him!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Don’t be like them, because your Father knows the things you need before you ask him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Therefore, do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So do not be like them [praying as they do]; for your Father knows what you need before you ask Him.

NETNET (read chapter in NET)

Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

ASVASV (read chapter in ASV)

Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Be not ye therefore like them, for your Father knows of what things ye have need before ye beg anything of him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore be ye not like them: for your Father knoweth what things ye need before ye ask him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.

VULVUL (read chapter in VUL)

nolite ergo adsimilari eis scit enim Pater vester quibus opus sit vobis antequam petatis eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلا تَكُونُوا مِثْلَهُمْ، لأَنَّ أَبَاكُمْ يَعْلَمُ مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلُوهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلاَ تَتَشَبَّهُوا بِهِمْ. لأَنَّ أَبَاكُمْ يَعْلَمُ مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلُوهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No os hagáis, pues, semejantes á ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So be not like them; because your Father has knowledge of your needs even before you make your requests to him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們不可效法他們．因為你們沒有祈求以先、你們所需用的、你們的父早已知道了。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, no os hagáis semejantes a ellos, porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad antes que vosotros le pidáis.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 저희를 본받지 말라 구하기 전에 너희에게 있어야 할 것을 하나님 너희 아버지께서 아시느니라

LSLS (read chapter in LS)

Ne leur ressemblez pas; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum sollt ihr euch ihnen nicht gleichstellen. Euer Vater weiß, was ihr bedürfet, ehe ihr ihn bittet.

RSTRST (read chapter in RST)

не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.

SESE (read chapter in SE)

No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 6:8 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms