Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 5:37 :: Textus Receptus (TR)

Mark 5:37 - καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα αὐτῷ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου

Read :: Μάρκος 5

Listen :: Μάρκος 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 5:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And He permitted no one to follow Him except Peter, James, and John the brother of James.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jesus stopped the crowd and wouldn’t let anyone go with him except Peter, James, and John (the brother of James).

NIVNIV (read chapter in NIV)

He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he allowed no one to follow him except Peter and James and John the brother of James.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He did not let anyone accompany him except Peter, James, and John, James’s brother.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And He allowed no one to accompany Him except Peter, [fn]James, and John the brother of [fn]James.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He allowed no one to accompany Him, except Peter and [fn]James and John the brother of [fn]James.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He allowed no one to accompany Him, except Peter and James and John the brother of James.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And He allowed no one to go with Him [as witnesses], except Peter and [fn]James and John the brother of James.

NETNET (read chapter in NET)

He did not let anyone follow him except Peter, James, and John, the brother of James.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he allowed no one to follow him except Peter and James and John the brother of James.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he suffered no one to accompany him save Peter and James, and John the brother of James.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He allowed no one to follow him, except Rock, Ya`akov, and Yochanan the brother of Ya`akov.

VULVUL (read chapter in VUL)

et non admisit quemquam sequi se nisi Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem Iacobi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمْ يَدَعْ أَحَداً يُرَافِقُهُ إِلّا بُطْرُسَ وَيَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا أَخَا يَعْقُوبَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα μετ᾽ αὐτοῦ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου

TRTR (read chapter in TR)

καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα αὐτῷ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمْ يَدَعْ أَحَدًا يَتْبَعُهُ إِلاَّ بُطْرُسَ وَيَعْقُوبَ، وَيُوحَنَّا أَخَا يَعْقُوبَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y no permitió que le siguiese nadie sino Pedro, Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he did not let anyone come with him, but Peter and James and John, the brother of James.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是帶著彼得、雅各、和雅各的兄弟約翰同去、不許別人跟隨他。

EMEM (read chapter in EM)

Y no permitió que nadie le acompañara, sino Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo.

KORKOR (read chapter in KOR)

베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에 아무도 따라옴을 허치 아니하시고

LSLS (read chapter in LS)

Et il ne permit à personne de l'accompagner, si ce n'est à Pierre, à Jacques, et à Jean, frère de Jacques.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ließ niemand ihm nachfolgen denn Petrus und Jakobus und Johannes, den Bruder des Jakobus.

RSTRST (read chapter in RST)

И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.

SESE (read chapter in SE)

Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 5:37 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms