Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 14:29 :: Textus Receptus (TR)

Luke 14:29 - ἵνα μήποτε θέντος αὐτοῦ θεμέλιον καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι πάντες οἱ θεωροῦντες ἄρξωνται ἐμπαίζειν αὐτῷ

Read :: Λουκάς 14

Listen :: Λουκάς 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 14:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“lest, after he has laid the foundation, and is not able to finish, all who see it begin to mock him,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Otherwise, you might complete only the foundation before running out of money, and then everyone would laugh at you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For if you lay the foundation and are not able to finish it, everyone who sees it will ridicule you,

ESVESV (read chapter in ESV)

Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who see it begin to mock him,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Otherwise, after he has laid the foundation and cannot finish it, all the onlookers will begin to ridicule him,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who are watching it will begin to ridicule him,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who observe it begin to ridicule him,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Lest, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who observe it begin to ridicule him,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Otherwise, when he has laid a foundation and is unable to finish [the building], all who see it will begin to ridicule him,

NETNET (read chapter in NET)

Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish the tower, all who see it will begin to make fun of him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Otherwise, when he has laid a foundation, and is not able to finish, all who see it begin to mock him,

ASVASV (read chapter in ASV)

Lest haply, when he hath laid a foundation, and is not able to finish, all that behold begin to mock him,

YLTYLT (read chapter in YLT)

lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

in order that, having laid the foundation of it, and not being able to finish it, all who see it do not begin to mock at him,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Lest perhaps after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him,

VULVUL (read chapter in VUL)

ne posteaquam posuerit fundamentum et non potuerit perficere omnes qui vident incipiant inludere ei

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَذلِكَ لِئَلّا يَضَعَ لَهُ الأَسَاسَ وَلا يَقْدِرَ أَنْ يُنْجِزَهُ. أَفَلا يَأْخُذُ جَمِيعُ النَّاظِرِينَ يَسْخَرُونَ مِنْهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἵνα μήποτε θέντος αὐτοῦ θεμέλιον καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι πάντες οἱ θεωροῦντες ἄρξωνται αὐτῷ ἐμπαίζειν

TRTR (read chapter in TR)

ἵνα μήποτε θέντος αὐτοῦ θεμέλιον καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι πάντες οἱ θεωροῦντες ἄρξωνται ἐμπαίζειν αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِئَلاَّ يَضَعَ الأَسَاسَ وَلاَ يَقْدِرَ أَنْ يُكَمِّلَ، فَيَبْتَدِئَ جَمِيعُ النَّاظِرِينَ يَهْزَأُونَ بِهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque después que haya puesto el fundamento, y no pueda acabarla, todos los que lo vieren, no comiencen á hacer burla de él,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No sea que después que haya puesto el cimiento, y no pueda acabarla, todos los que lo vean comiencen a hacer burla de él,

BBEBBE (read chapter in BBE)

For fear that if he makes a start and is not able to go on with it to the end, all who see it will be laughing at him,

CHTCHT (read chapter in CHT)

恐怕安了地基、不能成功、看見的人都笑話他、

EMEM (read chapter in EM)

No sea que después de haber puesto los cimientos y al no poderla terminar, todos los que la vean comiencen a burlarse de él,

KORKOR (read chapter in KOR)

그렇게 아니하여 그 기초만 쌓고 능히 이루지 못하면 보는 자가 다 비웃어

LSLS (read chapter in LS)

de peur qu'après avoir posé les fondements, il ne puisse l'achever, et que tous ceux qui le verront ne se mettent à le railler,

LUTLUT (read chapter in LUT)

auf daß nicht, wo er Grund gelegt hat und kann's nicht hinausführen, alle, die es sehen, fangen an, sein zu spotten,

RSTRST (read chapter in RST)

дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним,

SESE (read chapter in SE)

Para que después que haya puesto el fundamento, y no pueda acabarla, todos los que lo vieren, no comiencen a hacer burla de él,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 14:29 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms