TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 7:44 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxJohn 7:44 - τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν ἀλλ᾽ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας
Listen :: Ιωάννης 7
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 7:44
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

© Info

Now some of them wanted to take Him, but no one laid hands on Him.

© Info

Some even wanted him arrested, but no one laid a hand on him.

© Info

Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.

© Info

Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

© Info

Some of them wanted to seize him, but no one laid hands on him.

© Info

And some of them wanted to arrest Him, but no one laid hands on Him.

© Info

Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

© Info

Some of them were wanting to seize Him, but no one laid hands on Him.

© Info

Some of them wanted to arrest Him, but no one laid hands on Him.

© Info

Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him.

© Info

Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

© Info

And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

© Info

And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;

© Info

But some of them desired to take him, but no one laid hands upon him.

© Info

And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

© Info

Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

© Info

quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manus

© Info

وَأَرَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُلْقُوا الْقَبْضَ عَلَيْهِ؛ وَلكِنَّ أَحَداً لَمْ يُلْقِ عَلَيْهِ يَداً.

© Info

τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν ἀλλ᾽ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας

© Info

τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν ἀλλ᾽ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας

© Info

وَكَانَ قَوْمٌ مِنْهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُمْسِكُوهُ، وَلكِنْ لَمْ يُلْقِ أَحَدٌ عَلَيْهِ الأَيَادِيَ.

© Info

Y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos.

© Info

Y algunos de ellos querían prenderle; pero ninguno le echó mano.

© Info

And some of them had a desire to take him; but no man put hands on him.

© Info

其中有人要捉拿他.只是無人下手。

© Info

Algunos de ellos querían tomarlo preso, pero ninguno le echó mano.

© Info

그 중에는 그를 잡고자 하는 자들도 있으나 손을 대는 자가 없었더라

© Info

Quelques-uns d'entre eux voulaient le saisir, mais personne ne mit la main sur lui.

© Info

Es wollten aber etliche ihn greifen; aber niemand legte die Hand an ihn.

© Info

Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук.

© Info

Y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 7 — Additional Translations: