Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 4:34 :: Textus Receptus (TR)

John 4:34 - λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον

Read :: Ιωάννης 4

Listen :: Ιωάννης 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 4:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Jesus said to them, “My food is to do the will of Him who sent Me, and to finish His work.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jesus explained: “My nourishment comes from doing the will of God, who sent me, and from finishing his work.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“My food,” said Jesus, “is to do the will of him who sent me and to finish his work.

ESVESV (read chapter in ESV)

Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“My food is to do the will of him who sent me and to finish his work,” Jesus told them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Jesus *said to them, “My food is to do the will of Him who sent Me, and to accomplish His work.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Jesus *said to them, “My food is to do the will of Him who sent Me and to accomplish His work.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Jesus *said to them, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jesus said to them, “My food is to do the will of Him who sent Me and to completely finish His work.

NETNET (read chapter in NET)

Jesus said to them, "My food is to do the will of the one who sent me and to complete his work.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jesus saith to them, 'My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jesus says to them, My food is that I should do the will of him that has sent me, and that I should finish his work.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Jesus saith to them, My food is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yeshua said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.

VULVUL (read chapter in VUL)

dicit eis Iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «طَعَامِي هُوَ أَنْ أَعْمَلَ مَشِيئَةَ الَّذِي أَرْسَلَنِي وَأَنْ أُنْجِزَ عَمَلَهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον

TRTR (read chapter in TR)

λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ:«طَعَامِي أَنْ أَعْمَلَ مَشِيئَةَ الَّذِي أَرْسَلَنِي وَأُتَمِّمَ عَمَلَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Díceles Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Jesus said, My food is to do the pleasure of him who sent me and to make his work complete.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌說、我的食物就是遵行差我來者的旨意、作成他的工。

EMEM (read chapter in EM)

Jesús les dijo: --Mi comida es que yo haga la voluntad del que me envió y que acabe su obra.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 이르시되 나의 양식은 나를 보내신 이의 뜻을 행하며 그의 일을 온전히 이루는 이것이니라

LSLS (read chapter in LS)

Jésus leur dit: Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé, et d'accomplir son oeuvre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist die, daß ich tue den Willen des, der mich gesandt hat, und vollende sein Werk.

RSTRST (read chapter in RST)

Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.

SESE (read chapter in SE)

Les dice Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 4:34 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms