Πράξεις (Acts) 3:8 :: Textus Receptus (TR)

Acts 3:8 - καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν θεόν

Read :: Πράξεις 3

Listen :: Πράξεις 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 3:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So he, leaping up, stood and walked and entered the temple with them—walking, leaping, and praising God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He jumped up, stood on his feet, and began to walk! Then, walking, leaping, and praising God, he went into the Temple with them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.

ESVESV (read chapter in ESV)

And leaping up, he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So he jumped up and started to walk, and he entered the temple with them — walking, leaping, and praising God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And leaping up, he stood and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And leaping up, he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and with a leap he stood up and began to walk; and he went into the temple with them, walking and leaping and praising God.

NETNET (read chapter in NET)

He jumped up, stood and began walking around, and he entered the temple courts with them, walking and leaping and praising God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And leaping up he stood and walked and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

ASVASV (read chapter in ASV)

And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and springing, and praising God;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And leaping up he stood and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.

VULVUL (read chapter in VUL)

et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans Dominum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَوَقَفَ قَافِزاً وَبَدَأَ يَمْشِي، وَدَخَلَ مَعَهُمَا إِلَى الْهَيْكَلِ وَهُوَ يَمْشِي وَيَقْفِزُ فَرَحاً وَيُسَبِّحُ اللهَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν θεόν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَوَثَبَ وَوَقَفَ وَصَارَ يَمْشِي، وَدَخَلَ مَعَهُمَا إِلَى الْهَيْكَلِ وَهُوَ يَمْشِي وَيَطْفُرُ وَيُسَبِّحُ اللهَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando á Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y saltando, se puso en pie y anduvo; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And, jumping up, he got on to his feet and went into the Temple with them, walking and jumping and giving praise to God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

就跳起來、站著、又行走．同他們進了殿、走著、跳著、讚美　神。

EMEM (read chapter in EM)

y de un salto se puso de pie y empezó a caminar. Y entró con ellos en el templo, caminando, saltando y alabando a Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

뛰어 서서 걸으며 그들과 함께 성전으로 들어 가면서 걷기도 하고 뛰기도 하며 하나님을 찬미하니

LSLS (read chapter in LS)

d'un saut il fut debout, et il se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sprang auf, konnte gehen und stehen und ging mit ihnen in den Tempel, wandelte und sprang und lobte Gott.

RSTRST (read chapter in RST)

и вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога.

SESE (read chapter in SE)

Y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el Templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 3:8 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms