Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 25:18 :: Textus Receptus (TR)

Acts 25:18 - περὶ οὗ σταθέντες οἱ κατήγοροι οὐδεμίαν αἰτίαν ἐπέφερον ὧν ὑπενόουν ἐγὼ

Read :: Πράξεις 25

Listen :: Πράξεις 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 25:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“When the accusers stood up, they brought no accusation against him of such things as I supposed,

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the accusations made against him weren’t any of the crimes I expected.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When his accusers got up to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

ESVESV (read chapter in ESV)

When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The accusers stood up but brought no charge against him of the evils I was expecting.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“When the accusers stood up, they did not begin bringing any charges [fn]against him of crimes that I suspected,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“When the accusers stood up, they began bringing charges against him not of such crimes as I was expecting,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“When the accusers stood up, they were not bringing any charges against him for the evil deeds I was expecting,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“When his accusers stood up, they brought no charges against him of crimes that I was expecting [neither civil nor criminal actions],

NETNET (read chapter in NET)

When his accusers stood up, they did not charge him with any of the evil deeds I had suspected.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed;

ASVASV (read chapter in ASV)

Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;

YLTYLT (read chapter in YLT)

concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against him no accusation of the things I was thinking of,

DBYDBY (read chapter in DBY)

concerning whom the accusers, standing up, brought no such accusation of guilt as *I* supposed;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;

VULVUL (read chapter in VUL)

de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

περὶ οὗ σταθέντες οἱ κατήγοροι οὐδεμίαν αἰτίαν ἔφερον ὧν ἐγὼ ὑπενόουν πονηρῶν

TRTR (read chapter in TR)

περὶ οὗ σταθέντες οἱ κατήγοροι οὐδεμίαν αἰτίαν ἐπέφερον ὧν ὑπενόουν ἐγὼ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا وَقَفَ الْمُشْتَكُونَ حَوْلَهُ، لَمْ يَأْتُوا بِعِلَّةٍ وَاحِدَةٍ مِمَّا كُنْتُ أَظُنُّ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا قَابَلَهُ مُتَّهِمُوهُ لَمْ يَذْكُرُوا ذَنْباً وَاحِداً مِمَّا كُنْتُ أَتَوَقَّعُ أَنْ يَتَّهِمُوهُ بِهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y estando presentes los acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y estando presentes los acusadores, ningún cargo presentaron de los que yo sospechaba,

BBEBBE (read chapter in BBE)

But when they got up they said nothing about such crimes as I had in mind:

CHTCHT (read chapter in CHT)

告他的人站著告他．所告的、並沒有我所逆料的那等惡事．

EMEM (read chapter in EM)

Pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba.

KORKOR (read chapter in KOR)

원고들이 서서 나의 짐작하던 것 같은 악행의 사건은 하나도 제출치 아니하고

LSLS (read chapter in LS)

Les accusateurs, s'étant présentés, ne lui imputèrent rien de ce que je supposais;

LUTLUT (read chapter in LUT)

und da seine Verkläger auftraten, brachten sie der Ursachen keine auf, deren ich mich versah.

RSTRST (read chapter in RST)

Обступив его, обвинители не представили ни одного из обвинений, какие я предполагал;

SESE (read chapter in SE)

y estando presentes sus acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 25:18 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms