Copy Options

Cite Print

Γ΄ Ιωάννη (3 John) 1:8 :: Textus Receptus (TR)

3 John 1:8 - ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ

Read :: Γ΄ Ιωάννη 1

Listen :: Γ΄ Ιωάννη 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 3 John 1:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

We therefore ought to receive[fn] such, that we may become fellow workers for the truth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So we ourselves should support them so that we can be their partners as they teach the truth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

We ought therefore to show hospitality to such people so that we may work together for the truth.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore we ought to support people like these, that we may be fellow workers for the truth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore, we ought to support such people so that we can be coworkers with the truth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore we ought to [fn]support such people, so that we may [fn]prove to be fellow workers [fn]with the truth.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore we ought to [fn]support such men, so that we may [fn]be fellow workers [fn]with the truth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore we ought to [fn]support such men, so that we may [fn]be fellow workers [fn]with the truth.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So we ought to support such people [welcoming them as guests and providing for them], so that we may be fellow workers for the truth [that is, for the gospel message of salvation].

NETNET (read chapter in NET)

Therefore we ought to support such people, so that we become coworkers in cooperation with the truth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So we ought to support such men, that we may be fellow workers in the truth.

ASVASV (read chapter in ASV)

We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers for the truth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

we, then, ought to receive such, that fellow-workers we may become to the truth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

*We* therefore ought to receive such, that we may be fellow-workers with the truth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

We therefore ought to receive such, that we may be fellow-helpers to the truth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.

VULVUL (read chapter in VUL)

nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَعَلَيْنَا نَحْنُ أَنْ نُرَحِّبَ بِأَمْثَالِ هؤُلاءِ لِكَيْ نَكُونَ حَقّاً شُرَكَاءَ لَهُمْ فِي خِدْمَةِ الْحَقِّ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ

TRTR (read chapter in TR)

ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَنَحْنُ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَقْبَلَ أَمْثَالَ هؤُلاَءِ، لِكَيْ نَكُونَ عَامِلِينَ مَعَهُمْ بِالْحَقِّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Nosotros, pues, debemos acoger a tales personas, para que cooperemos con la verdad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So it is right for us to take in such men as guests, so that we may take our part in the work of the true faith.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我們應該接待這樣的人、叫我們與他們一同為真理作工。

EMEM (read chapter in EM)

Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad.

KORKOR (read chapter in KOR)

이러므로 우리가 이같은 자들을 영접하는 것이 마땅하니 이는 우리로 진리를 위하여 함께 수고하는 자가 되게 하려 함이니라

LSLS (read chapter in LS)

Nous devons donc accueillir de tels hommes, afin d'être ouvriers avec eux pour la vérité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So sollen wir nun solche aufnehmen, auf daß wir der Wahrheit Gehilfen werden.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине.

SESE (read chapter in SE)

Nosotros, pues, debemos recibir a los tales, para que seamos cooperadores a la verdad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

3 John Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γ΄ Ιωάννη (3 John) 1:8 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

3 John Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms