Copy Options

Cite Print

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 5:12 :: Textus Receptus (TR)

1 Timothy 5:12 - ἔχουσαι κρίμα ὅτι τὴν πρώτην πίστιν ἠθέτησαν·

Read :: Α΄ Τιμόθεο 5

Listen :: Α΄ Τιμόθεο 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 5:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Having damnation, because they have cast off their first faith.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

having condemnation because they have cast off their first faith.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then they would be guilty of breaking their previous pledge.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Thus they bring judgment on themselves, because they have broken their first pledge.

ESVESV (read chapter in ESV)

and so incur condemnation for having abandoned their former faith.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and will therefore receive condemnation because they have renounced their original pledge.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

thereby incurring condemnation, because they have [fn]ignored their previous pledge.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

thus incurring condemnation, because they have set aside their previous [fn]pledge.

LSBLSB (read chapter in LSB)

thus incurring condemnation, because they have set aside their previous [fn]pledge.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and so they incur condemnation for having set aside their [fn]previous pledge.

NETNET (read chapter in NET)

and so incur judgment for breaking their former pledge.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and so they incur condemnation for having violated their first pledge.

ASVASV (read chapter in ASV)

having condemnation, because they have rejected their first pledge.

YLTYLT (read chapter in YLT)

having judgment, because the first faith they did cast away,

DBYDBY (read chapter in DBY)

being guilty, because they have cast off their first faith.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Having damnation, because they have cast off their first faith.

HNVHNV (read chapter in HNV)

having condemnation, because they have rejected their first pledge.

VULVUL (read chapter in VUL)

habentes damnationem quia primam fidem irritam fecerunt

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔχουσαι κρίμα ὅτι τὴν πρώτην πίστιν ἠθέτησαν

TRTR (read chapter in TR)

ἔχουσαι κρίμα ὅτι τὴν πρώτην πίστιν ἠθέτησαν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَهُنَّ دَيْنُونَةٌ لأَنَّهُنَّ رَفَضْنَ الإِيمَانَ الأَوَّلَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيَصِرْنَ أَهْلاً لِلْقَصَاصِ، لأَنَّهُنَّ قَدْ نَكَثْنَ عَهْدَهُنَّ الأَوَّلَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Condenadas ya, por haber falseado la primera fe.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

incurriendo así en condenación, por haber quebrantado su primera fe.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they are judged because they have been false to their first faith;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們被定罪、是因廢棄了當初所許的願．

EMEM (read chapter in EM)

estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso.

KORKOR (read chapter in KOR)

처음 믿음을 저버렸으므로 심판을 받느니라

LSLS (read chapter in LS)

et se rendent coupables en ce qu'elles violent leur premier engagement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und haben ihr Urteil, daß sie den ersten Glauben gebrochen haben.

RSTRST (read chapter in RST)

Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру;

SESE (read chapter in SE)

Teniendo ya condenación, por haber falseado su primera fe.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 5:12 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms