Copy Options

Cite Print

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 1:20 :: Textus Receptus (TR)

1 Peter 1:20 - προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου φανερωθέντος δὲ ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν χρόνων δι᾽ ὑμᾶς

Read :: Α΄ Πέτρου 1

Listen :: Α΄ Πέτρου 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 1:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He indeed was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you

NLTNLT (read chapter in NLT)

God chose him as your ransom long before the world began, but he has now revealed him to you in these last days.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for your sake.

ESVESV (read chapter in ESV)

He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you

CSBCSB (read chapter in CSB)

He was foreknown before the foundation of the world but was revealed in these last times for you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For He was foreknown before the foundation of the world, but has appeared [fn]in these last times for the sake of you

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For He was foreknown before the foundation of the world, but has appeared [fn]in these last times for the sake of you

LSBLSB (read chapter in LSB)

He was foreknown before the foundation of the world, but appeared [fn]in these last times for the sake of you

AMPAMP (read chapter in AMP)

For He was [fn]foreordained (foreknown) before the foundation of the world, but has appeared [publicly] in these last times for your sake

NETNET (read chapter in NET)

He was foreknown before the foundation of the world but was manifested in these last times for your sake.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He was destined before the foundation of the world but was made manifest at the end of the times for your sake.

ASVASV (read chapter in ASV)

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,

YLTYLT (read chapter in YLT)

foreknown, indeed, before the foundation of the world, and manifested in the last times because of you,

DBYDBY (read chapter in DBY)

foreknown indeed before the foundation of the world, but who has been manifested at the end of times for your sakes,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Who verily was fore-ordained before the foundation of the world, but was manifested in these last times for you,

HNVHNV (read chapter in HNV)

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake,

VULVUL (read chapter in VUL)

praecogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vos

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَعَ أَنَّ اللهَ كَانَ قَدْ عَيَّنَهُ لِهَذَا الْغَرَضِ قَبْلَ تَأْسِيسِ الْعَالَمِ، فَهُوَ لَمْ يُعْلِنْهُ إِلّا فِي هَذَا الزَّمَنِ الأَخِيرِ لِفَائِدَتِكُمْ

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου φανερωθέντος δὲ ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν χρόνων δι᾽ ὑμᾶς

TRTR (read chapter in TR)

προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου φανερωθέντος δὲ ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν χρόνων δι᾽ ὑμᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَعْرُوفًا سَابِقًا قَبْلَ تَأْسِيسِ الْعَالَمِ، وَلكِنْ قَدْ أُظْهِرَ فِي الأَزْمِنَةِ الأَخِيرَةِ مِنْ أَجْلِكُمْ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ya ordenado de antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postrimeros tiempos por amor de vosotros,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

ya destinado desde antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postreros tiempos por amor de vosotros,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Who was marked out by God before the making of the world, but was caused to be seen in these last times for you,

CHTCHT (read chapter in CHT)

基督在創世以前、是預先被　神知道的、卻在這末世、纔為你們顯現．

EMEM (read chapter in EM)

Él, a la verdad, fue destinado desde antes de la fundación del mundo, pero ha sido manifestado en los últimos tiempos por causa de vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

그는 창세 전부터 미리 알리신 바 된 자나 이 말세에 너희를 위하여 나타내신 바 되었으니

LSLS (read chapter in LS)

prédestiné avant la fondation du monde, et manifesté à la fin des temps, à cause de vous,

LUTLUT (read chapter in LUT)

der zwar zuvor ersehen ist, ehe der Welt Grund gelegt ward, aber offenbart zu den letzten Zeiten um euretwillen,

RSTRST (read chapter in RST)

предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас,

SESE (read chapter in SE)

ya ordenado desde antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postrimeros tiempos por amor de vosotros,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 1:20 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms