SVD

SVD

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

مزمور (Psalm) 97:11 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Unchecked Copy BoxPsalms 97:11 -

نُورٌ قَدْ زُرِعَ لِلصِّدِّيقِ، وَفَرَحٌ لِلْمُسْتَقِيمِي الْقَلْبِ.

Listen :: مزمور 97
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 97:11
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

© Info

Light is sown for the righteous,
And gladness for the upright in heart.

© Info

Light shines on the godly,
and joy on those whose hearts are right.

© Info

Light shines[fn] on the righteous and joy on the upright in heart.

© Info

Light is sown[fn] for the righteous,
and joy for the upright in heart.

© Info

Light dawns[fn][fn] for the righteous,

gladness for the upright in heart.

© Info

Light is sown like seed for the righteous,

And gladness for the upright in heart.

© Info

Light is sown like seed for the righteous
And gladness for the upright in heart.

© Info

Light is sown for the righteous

And gladness for the upright in heart.

© Info

Light is sown [like seed] for the righteous and illuminates their path,

And [irrepressible] joy [is spread] for the upright in heart [who delight in His favor and protection].

© Info

The godly bask in the light; the morally upright experience joy.

© Info

Light dawns for the righteous, and joy for the upright in heart.

© Info

Light is sown for the righteous,
And gladness for the upright in heart.

© Info

Light is sown for the righteous, And for the upright of heart -- joy.

© Info

Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart.

© Info

Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

© Info

Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.

© Info

[Vulgate 96:11] lux orta est iusto et rectis corde laetitia

© Info

قَدْ زُرِعَ نُورٌ لِلصِّدِّيقِ وَفَرَحٌ لِلْمُسْتَقِيمِي الْقَلْبِ.

© Info

אֹור זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי־לֵב שִׂמְחָה׃

© Info

(LXX 96:11)φῶς ἀνέτειλεν τῷ δικαίῳ καὶ τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ εὐφροσύνη

© Info

نُورٌ قَدْ زُرِعَ لِلصِّدِّيقِ، وَفَرَحٌ لِلْمُسْتَقِيمِي الْقَلْبِ.

© Info

(LXX 96:11) Light is sprung up for the righteous, and gladness for the upright in heart.

© Info

Luz está sembrada para el justo, y alegría para los rectos de corazón.

© Info

Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.

© Info

Light is shining on the lovers of righteousness, and for the upright in heart there is joy.

© Info

散布亮光是為義人.預備喜樂、是為正直人。

© Info

La luz está sembrada para el justo, la alegría para los rectos de corazón.

© Info

의인을 위하여 빛을 뿌리고 마음이 정직한 자를 위하여 기쁨을 뿌렸도다

© Info

La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit.

© Info

Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen und Freude den frommen Herzen.

© Info

(rst 96:11) Свет сияет на праведника, и на правых сердцем--веселие.

© Info

Luz está sembrada para el justo, y alegría para los rectos de corazón.

© Info

SVD

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SVD
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
SVD

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 97 — Additional Translations: