Copy Options

Cite Print

مزمور (Psalm) 85:10 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Psalms 85:10 -

الرَّحْمَةُ وَالْحَقُّ الْتَقَيَا. الْبِرُّ وَالسَّلاَمُ تَلاَثَمَا.

Read :: مزمور 85

Listen :: مزمور 85

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 85:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Mercy and truth have met together;
Righteousness and peace have kissed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Unfailing love and truth have met together.
Righteousness and peace have kissed!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Love and faithfulness meet together; righteousness and peace kiss each other.

ESVESV (read chapter in ESV)

Steadfast love and faithfulness meet;
righteousness and peace kiss each other.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Faithful love and truth will join together;

righteousness and peace will embrace.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Graciousness^H2617 and [fn]truth^H571 have met^H6298 together;

Righteousness^H6664 and peace^H7965 have kissed^H5401 each other.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Lovingkindness and [fn]truth have met together;
Righteousness and peace have kissed each other.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Lovingkindness^H2617 and [fn]truth^H571 have met^H6298 together;

Righteousness^H6664 and peace^H7965 have kissed^H5401 each other.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Steadfast love and truth and faithfulness meet together;

Righteousness and peace kiss each other.

NETNET (read chapter in NET)

Loyal love and faithfulness meet; deliverance and peace greet each other with a kiss.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other.

ASVASV (read chapter in ASV)

Mercy and truth are met together;

Righteousness and peace have kissed each other.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Kindness and truth have met, Righteousness and peace have kissed,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Loving-kindness and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Mercy and truth meet together. Righteousness and shalom have kissed each other.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 84:11] misericordia et veritas occurrerunt iustitia et pax deosculatae sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

الرَّحْمَةُ وَالْحَقُّ تَلاقَيَا، الْبِرُّ وَالسَّلامُ تَعَانَقَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

חֶסֶד־וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלֹום נָשָׁקוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 84:11)ἔλεος καὶ ἀλήθεια συνήντησαν δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη κατεφίλησαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

الرَّحْمَةُ وَالْحَقُّ الْتَقَيَا. الْبِرُّ وَالسَّلاَمُ تَلاَثَمَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 84:11) Mercy and truth are met together: righteousness and peace have kissed each other.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La misericordia y la verdad se encontraron: la justicia y la paz se besaron.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La misericordia y la verdad se encontraron; La justicia y la paz se besaron.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Mercy and faith have come together; righteousness and peace have given one another a kiss.

CHTCHT (read chapter in CHT)

慈愛和誠實、彼此相遇．公義和平安、彼此相親．

EMEM (read chapter in EM)

La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.

KORKOR (read chapter in KOR)

긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며

LSLS (read chapter in LS)

(ls 85:11) La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent;

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 84:11) Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

SESE (read chapter in SE)

La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 85 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

مزمور (Psalm) 85:10 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 85 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms