SVD

SVD

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

مزمور (Psalm) 69:30 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Unchecked Copy BoxPsalms 69:30 -

أُسَبِّحُ اسْمَ اللهِ بِتَسْبِيحٍ، وَأُعَظِّمُهُ بِحَمْدٍ.

Listen :: مزمور 69
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 69:30
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

© Info

I will praise the name of God with a song,
And will magnify Him with thanksgiving.

© Info

Then I will praise God’s name with singing,
and I will honor him with thanksgiving.

© Info

I will praise God’s name in song and glorify him with thanksgiving.

© Info

I will praise the name of God with a song;
I will magnify him with thanksgiving.

© Info

I will praise God’s name with song

and exalt him with thanksgiving.

© Info

I will praise the name of God with song,

And exalt Him with thanksgiving.

© Info

I will praise the name of God with song
And magnify Him with thanksgiving.

© Info

I will praise the name of God with song

And magnify Him with thanksgiving.

© Info

I will praise the name of God with song

And magnify Him with thanksgiving.

© Info

I will sing praises to God's name! I will magnify him as I give him thanks!

© Info

I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.

© Info

I will praise the name of God with a song,
And will magnify him with thanksgiving.

© Info

I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving,

© Info

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving;

© Info

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

© Info

I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.

© Info

[Vulgate 68:31] laudabo nomen Dei in cantico et magnificabo eum in confessione

© Info

أُسَبِّحُ اسْمَ اللهِ بِنَشِيدٍ وَأُعَظِّمُهُ بِحَمْدٍ.

© Info

אֲהַלְלָה שֵׁם־אֱלֹהִים בְּשִׁיר וַאֲגַדְּלֶנּוּ בְתֹודָה׃

© Info

(LXX 68:31)αἰνέσω τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μετ᾽ ᾠδῆς μεγαλυνῶ αὐτὸν ἐν αἰνέσει

© Info

أُسَبِّحُ اسْمَ اللهِ بِتَسْبِيحٍ، وَأُعَظِّمُهُ بِحَمْدٍ.

© Info

(LXX 68:31) I will praise the name of my God with a song, I will magnify him with praise;

© Info

Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, ensalzarélo con alabanza.

© Info

Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Lo exaltaré con alabanza.

© Info

I will give praise to the name of God with a song; I will give glory to him for what he has done.

© Info

我要以詩歌讚美 神的名、以感謝稱他為大。

© Info

Alabaré con cánticos el nombre de Dios; lo exaltaré con acciones de gracias.

© Info

내가 노래로 하나님의 이름을 찬송하며 감사함으로 하나님을 광대하시다 하리니

© Info

(ls 69:31) Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l'exalterai par des louanges.

© Info

Ich will den Namen Gottes loben mit einem Lied und will ihn hoch ehren mit Dank.

© Info

(rst 68:31) Я буду славить имя Бога [моего] в песни, буду превозносить Его в славословии,

© Info

[Yo] alabaré el Nombre de Dios con canción; lo ensalzaré con alabanza.

© Info

SVD

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SVD
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
SVD

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 69 — Additional Translations: