Copy Options

Cite Print

مزمور (Psalm) 62:7 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Psalms 62:7 -

عَلَى اللهِ خَلاَصِي وَمَجْدِي، صَخْرَةُ قُوَّتِي مُحْتَمَايَ فِي اللهِ.

Read :: مزمور 62

Listen :: مزمور 62

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 62:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

In God is my salvation and my glory;
The rock of my strength,
And my refuge, is in God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My victory and honor come from God alone.
He is my refuge, a rock where no enemy can reach me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My salvation and my honor depend on God[fn]; he is my mighty rock, my refuge.

ESVESV (read chapter in ESV)

On God rests my salvation and my glory;
my mighty rock, my refuge is God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My salvation and glory depend on God, my strong rock.

My refuge is in God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My salvation^H3468 and my glory^H3519 rest on God^H430;

The rock^H6697 of my strength^H5797, my refuge^H4268 is in God^H430.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

On God my salvation and my glory rest;
The rock of my strength, my refuge is in God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

On God^H430 my salvation^H3468 and my glory^H3519 rest;

The rock^H6697 of my strength^H5797, my refuge^H4268 is in God^H430.

AMPAMP (read chapter in AMP)

On God my salvation and my glory rest;

He is my rock of [unyielding] strength, my refuge is in God.

NETNET (read chapter in NET)

God delivers me and exalts me; God is my strong protector and my shelter.

RSVRSV (read chapter in RSV)

On God rests my deliverance and my honor; my mighty rock, my refuge is God.

ASVASV (read chapter in ASV)

With God is my salvation and my glory:

The rock of my strength, and my refuge, is in God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

On God is my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge is in God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 61:8] in Deo salutare meum et gloria mea robur fortitudinis meae salus mea in Deo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي اللهِ خَلاصِي وَمَجْدِي. وَاللهُ هُوَ صَخْرَةُ قُوَّتِي وَمَلْجَإِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עַל־אֱלֹהִים יִשְׁעִי וּכְבֹודִי צוּר־עֻזִּי מַחְסִי בֵּאלֹהִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 61:8)ἐπὶ τῷ θεῷ τὸ σωτήριόν μου καὶ ἡ δόξα μου ὁ θεὸς τῆς βοηθείας μου καὶ ἡ ἐλπίς μου ἐπὶ τῷ θεῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَلَى اللهِ خَلاَصِي وَمَجْدِي، صَخْرَةُ قُوَّتِي مُحْتَمَايَ فِي اللهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 61:8) [fn]In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En Dios está mi salvación y mi gloria: en Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En Dios está mi salvación y mi gloria; En Dios está mi roca fuerte, y mi refugio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In God is my salvation, and my glory; the Rock of my strength, and my safe place.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的拯救、我的榮耀、都在乎　神．我力量的磐石、我的避難所、都在乎　神．

EMEM (read chapter in EM)

Dios es mi salvación y mi gloria; en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio.

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여 내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 62:8) Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 61:8) В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.

SESE (read chapter in SE)

En Dios es mi salud y mi gloria; peña de mi fortaleza; mi refugio es en Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 62 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

مزمور (Psalm) 62:7 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 62 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms