Copy Options

Cite Print

مزمور (Psalm) 119:93 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Psalms 119:93 -

إِلَى الدَّهْرِ لاَ أَنْسَى وَصَايَاكَ، لأَنَّكَ بِهَا أَحْيَيْتَنِي.

Read :: مزمور 119

Listen :: مزمور 119

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 119:93

KJVKJV (read chapter in KJV)

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will never forget Your precepts,
For by them You have given me life.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will never forget your commandments,
for by them you give me life.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will never forget your precepts,
for by them you have given me life.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will never forget your precepts,

for you have given me life through them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I will never^H5769^H3808 forget^H7911 Your precepts^H6490,

For by them You have [fn]revived^H2421 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I will never forget Your precepts,
For by them You have [fn]revived me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I will never^H5769^H3808 forget^H7911 Your precepts^H6490,

For by them You have [fn]revived^H2421 me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I will never forget Your precepts,

For by them You have revived me and given me life.

NETNET (read chapter in NET)

I will never forget your precepts, for by them you have revived me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will never forget thy precepts; for by them thou hast given me life.

ASVASV (read chapter in ASV)

I will never forget thy precepts;

For with them thou hast quickened me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I will never forget thy precepts: for with them thou hast revived me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will never forget your precepts, For with them, you have revived me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 118:93] in sempiternum non obliviscar praeceptorum tuorum quia per ipsa vivificasti me

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَنْ أَنْسَى وَصَايَاكَ أَبَداً، لأَنَّكَ بِها وَهَبْتَنِي الْحَيَاةَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְעֹולָם לֹא־אֶשְׁכַּח פִּקּוּדֶיךָ כִּי בָם חִיִּיתָנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 118:93)εἰς τὸν αἰῶνα οὐ μὴ ἐπιλάθωμαι τῶν δικαιωμάτων σου ὅτι ἐν αὐτοῖς ἔζησάς με κύριε

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِلَى الدَّهْرِ لاَ أَنْسَى وَصَايَاكَ، لأَنَّكَ بِهَا أَحْيَيْتَنِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 118:93) I will never forget thine ordinances; for with them thou hast quickened me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos; porque con ellos me has vivificado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos, Porque con ellos me has vivificado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will ever keep your orders in mind; for in them I have life.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我永不忘記你的訓詞．因你用這訓詞將我救活了。

EMEM (read chapter in EM)

Nunca jamás me olvidaré de tus ordenanzas, porque con ellas me has vivificado.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 주의 법도를 영원히 잊지 아니하오니 주께서 이것들로 나를 살게 하심이니이다

LSLS (read chapter in LS)

Je n'oublierai jamais tes ordonnances, Car c'est par elles que tu me rends la vie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 118:93) Вовек не забуду повелений Твоих, ибо ими Ты оживляешь меня.

SESE (read chapter in SE)

Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos; porque con ellos me has vivificado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

مزمور (Psalm) 119:93 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms