Copy Options

Cite Print

الأمثال (Proverbs) 23:9 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Proverbs 23:9 -

فِي أُذُنَيْ جَاهِل لاَ تَتَكَلَّمْ لأَنَّهُ يَحْتَقِرُ حِكْمَةَ كَلاَمِكَ.

Read :: الأمثال 23

Listen :: الأمثال 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 23:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not speak in the hearing of a fool,
For he will despise the wisdom of your words.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t waste your breath on fools,
for they will despise the wisest advice.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not speak to fools, for they will scorn your prudent words.

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not speak in the hearing of a fool,
for he will despise the good sense of your words.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t speak to[fn] a fool,

for he will despise the insight of your words.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not speak^H1696 [fn]to be heard^H241 by a fool^H3684,

For he will despise^H936 the wisdom^H7922 of your words^H4405.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not speak in the [fn]hearing of a fool,
For he will despise the wisdom of your words.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not speak^H1696 in the [fn]hearing^H241 of a fool^H3684,

For he will despise^H936 the insight^H7922 of your speech^H4405.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not speak in the ears of a fool,

For he will despise the [godly] wisdom of your words.

NETNET (read chapter in NET)

Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not speak in the hearing of a fool, for he will despise the wisdom of your words.

ASVASV (read chapter in ASV)

Speak not in the hearing of a fool;

For he will despise the wisdom of thy words.

YLTYLT (read chapter in YLT)

In the ears of a fool speak not, For he treadeth on the wisdom of thy words.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Speak not in the ears of a foolish man, for he will despise the wisdom of thy words.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't speak in the ears of a fool, For he will despise the wisdom of your words.

VULVUL (read chapter in VUL)

in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tui

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَتَكَلَّمْ فِي مَسَامِعِ الْجَاهِلِ لأَنَّهُ يَزْدَرِي بِحِكْمَةِ أَقْوَالِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּאָזְנֵי כְסִיל אַל־תְּדַבֵּר כִּי־יָבוּז לְשֵׂכֶל מִלֶּיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἰς ὦτα ἄφρονος μηδὲν λέγε μήποτε μυκτηρίσῃ τοὺς συνετοὺς λόγους σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي أُذُنَيْ جَاهِل لاَ تَتَكَلَّمْ لأَنَّهُ يَحْتَقِرُ حِكْمَةَ كَلاَمِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

Say nothing in the ears of a fool, lest at any time he sneer at thy wise words.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No hables á oídos del necio; porque menospreciará la prudencia de tus razones.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No hables a oídos del necio, Porque menospreciará la prudencia de tus razones.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Say nothing in the hearing of a foolish man, for he will put no value on the wisdom of your words.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你不要說話給愚昧人聽．因他必藐視你智慧的言語。

EMEM (read chapter in EM)

No hables a oídos del necio, porque despreciará la prudencia de tus palabras.

KORKOR (read chapter in KOR)

미련한 자의 귀에 말하지 말지니 이는 그가 네 지혜로운 말을 업신여길 것임이니라

LSLS (read chapter in LS)

Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.

RSTRST (read chapter in RST)

В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои.

SESE (read chapter in SE)

No hables a oídos del loco; porque menospreciará la prudencia de tus razones.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الأمثال (Proverbs) 23:9 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms