Copy Options

Cite Print

الأمثال (Proverbs) 13:22 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Proverbs 13:22 -

اَلصَّالِحُ يُورِثُ بَنِي الْبَنِينَ، وَثَرْوَةُ الْخَاطِئِ تُذْخَرُ لِلصِّدِّيقِ.

Read :: الأمثال 13

Listen :: الأمثال 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 13:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A good man leaves an inheritance to his children’s children,
But the wealth of the sinner is stored up for the righteous.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Good people leave an inheritance to their grandchildren,
but the sinner’s wealth passes to the godly.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A good person leaves an inheritance for their children’s children, but a sinner’s wealth is stored up for the righteous.

ESVESV (read chapter in ESV)

A good man leaves an inheritance to his children’s children,
but the sinner’s wealth is laid up for the righteous.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A good man leaves an inheritance to his[fn] grandchildren,

but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A good^H2896 person^H2896 leaves^H5157 an^H5157 inheritance^H5157 to his [fn]grandchildren^H1121,

And the wealth^H2428 of a sinner^H2398 is stored^H6845 up for the righteous^H6662.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A good man leaves an inheritance to his [fn]children’s children,
And the wealth of the sinner is stored up for the righteous.

LSBLSB (read chapter in LSB)

A good^H2896 man^H2896 leaves^H5157 an^H5157 inheritance^H5157 to his [fn]children’s^H1121 children^H1121,

And the wealth^H2428 of the sinner^H2398 is stored^H6845 up for the righteous^H6662.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A good man leaves an inheritance to his children’s children,

And the wealth of the sinner is stored up for [the hands of] the righteous.

NETNET (read chapter in NET)

A benevolent person leaves an inheritance for his grandchildren, but the wealth of a sinner is stored up for the righteous.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A good man leaves an inheritance to his children's children, but the sinner's wealth is laid up for the righteous.

ASVASV (read chapter in ASV)

A good man leaveth an inheritance to his children’s children;

And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A good man causeth sons' sons to inherit, And laid up for the righteous is the sinner's wealth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A good man leaveth an inheritance to his children's children; but the wealth of the sinner is laid up for the righteous man.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A good man leaves an inheritance to his children's children, But the wealth of the sinner is stored for the righteous.

VULVUL (read chapter in VUL)

bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatoris

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثَرْوَةُ الصَّالِحِ تَدُومُ حَتَّى يَرِثَهَا الأَحْفَادُ، أَمَّا مِيرَاثُ الْخَاطِئِ فَمُدَّخَرٌ لِلصِّدِّيقِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

טֹוב יַנְחִיל בְּנֵי־בָנִים וְצָפוּן לַצַּדִּיק חֵיל חֹוטֵא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀγαθὸς ἀνὴρ κληρονομήσει υἱοὺς υἱῶν θησαυρίζεται δὲ δικαίοις πλοῦτος ἀσεβὼν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلصَّالِحُ يُورِثُ بَنِي الْبَنِينَ، وَثَرْوَةُ الْخَاطِئِ تُذْخَرُ لِلصِّدِّيقِ.

BESBES (read chapter in BES)

A good man shall inherit children's children; and the wealth of ungodly men is laid up for the just.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El bueno dejará herederos á los hijos de los hijos; y el haber del pecador, para el justo está guardado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El bueno dejará herederos a los hijos de sus hijos; Pero la riqueza del pecador está guardada para el justo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The heritage of the good man is handed down to his children's children; and the wealth of the sinner is stored up for the upright man.

CHTCHT (read chapter in CHT)

善人給子孫遺留產業．罪人為義人積存資財。

EMEM (read chapter in EM)

El bueno dejará herencia a los hijos de sus hijos, pero lo que posee el pecador está guardado para los justos.

KORKOR (read chapter in KOR)

선인은 그 산업을 자자 손손에게 끼쳐도 죄인의 재물은 의인을 위하여 쌓이느니라

LSLS (read chapter in LS)

L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Gute wird vererben auf Kindeskind; aber des Sünders Gut wird für den Gerechten gespart.

RSTRST (read chapter in RST)

Добрый оставляет наследство [и] внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.

SESE (read chapter in SE)

El bueno dejará herencia [a] los hijos de los hijos; y el haber del pecador, para el justo está guardado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الأمثال (Proverbs) 13:22 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms