Copy Options

Cite Print

الأمثال (Proverbs) 10:7 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Proverbs 10:7 -

ذِكْرُ الصِّدِّيقِ لِلْبَرَكَةِ، وَاسْمُ الأَشْرَارِ يَنْخَرُ.

Read :: الأمثال 10

Listen :: الأمثال 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 10:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The memory of the righteous is blessed,
But the name of the wicked will rot.

NLTNLT (read chapter in NLT)

We have happy memories of the godly,
but the name of a wicked person rots away.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The name of the righteous is used in blessings,[fn] but the name of the wicked will rot.

ESVESV (read chapter in ESV)

The memory of the righteous is a blessing,
but the name of the wicked will rot.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The remembrance of the righteous is a blessing,

but the name of the wicked will rot.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The mentioning^H2143 of the righteous^H6662 is a blessing^H1293,

But the name^H8034 of the wicked^H7563 will rot^H7537.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The memory of the righteous is blessed,
But the name of the wicked will rot.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The remembrance^H2143 of the righteous^H6662 is blessed^H1293,

But the name^H8034 of the wicked^H7563 will rot^H7537.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The [fn]memory of the righteous [person] is a [source of] blessing,

But the name of the wicked will [be forgotten and] rot [like a corpse].

NETNET (read chapter in NET)

The memory of the righteous is a blessing, but the reputation of the wicked will rot.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

ASVASV (read chapter in ASV)

The memory of the righteous is blessed;

But the name of the wicked shall rot.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The remembrance of the righteous is for a blessing, And the name of the wicked doth rot.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The memory of the righteous man shall be blessed; but the name of the wicked shall rot.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall perish.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.

VULVUL (read chapter in VUL)

memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putrescet

NAVNAV (read chapter in NAV)

ذِكْرُ الصِّدِّيقِ بَرَكَةٌ، وَاسْمُ الأَشْرَارِ يَعْتَرِيهِ الْبِلَى.

WLCWLC (read chapter in WLC)

זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μνήμη δικαίων μετ᾽ ἐγκωμίων ὄνομα δὲ ἀσεβοῦς σβέννυται

SVDSVD (read chapter in SVD)

ذِكْرُ الصِّدِّيقِ لِلْبَرَكَةِ، وَاسْمُ الأَشْرَارِ يَنْخَرُ.

BESBES (read chapter in BES)

The memory of the just is praised; but the name of the ungodly man is extinguished.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La memoria del justo será bendita: mas el nombre de los impíos se pudrirá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La memoria del justo será bendita; Mas el nombre de los impíos se pudrirá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.

CHTCHT (read chapter in CHT)

義人的紀念被稱讚．惡人的名字必朽爛。

EMEM (read chapter in EM)

La memoria del justo será bendita, pero el nombre de los impíos se pudrirá.

KORKOR (read chapter in KOR)

의인을 기념할 때에는 칭찬하거니와 악인의 이름은 썩으리라

LSLS (read chapter in LS)

La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das Gedächtnis der Gerechten bleibt im Segen; aber der Gottlosen Name wird verwesen.

RSTRST (read chapter in RST)

Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.

SESE (read chapter in SE)

La memoria del justo será bendita; mas el nombre de los impíos hederá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الأمثال (Proverbs) 10:7 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms