اَلْعَدَد (Numbers) 31:18 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

لكِنْ جَمِيعُ الأَطْفَالِ مِنَ النِّسَاءِ اللَّوَاتِي لَمْ يَعْرِفْنَ مُضَاجَعَةَ ذَكَرٍ أَبْقُوهُنَّ لَكُمْ حَيَّاتٍ.

Read :: اَلْعَدَد 31

Listen :: اَلْعَدَد 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 31:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But keep alive for yourselves all the young girls who have not known a man intimately.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Only the young girls who are virgins may live; you may keep them for yourselves.

NIVNIV (read chapter in NIV)

but save for yourselves every girl who has never slept with a man.

ESVESV (read chapter in ESV)

But all the young girls who have not known man by lying with him keep alive for yourselves.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“but keep alive for yourselves all the young females who have not gone to bed with a man.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“However, all the [fn]girls who have not known a [fn]man intimately, keep alive for yourselves.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But all the [fn]girls who have not known man [fn]intimately, [fn]spare for yourselves.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But all the [fn]girls who have not known man [fn]intimately, [fn]spare for yourselves.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But all the young girls who have not known a man intimately, keep alive for yourselves [to marry].

NETNET (read chapter in NET)

But all the young women who have not had sexual intercourse with a man will be yours.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But all the young girls who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

ASVASV (read chapter in ASV)

But all the women-children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.

DBYDBY (read chapter in DBY)

but all the children among the women that have not known lying with a man, keep alive for yourselves.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But all the female children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

VULVUL (read chapter in VUL)

puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنِ اسْتَحْيَوْا لَكُمْ كُلَّ عَذْرَاءَ لَمْ تُضَاجِعْ رَجُلاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְכֹל הַטַּף בַּנָּשִׁים אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ מִשְׁכַּב זָכָר הַחֲיוּ לָכֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πᾶσαν τὴν ἀπαρτίαν τῶν γυναικῶν ἥτις οὐκ οἶδεν κοίτην ἄρσενος ζωγρήσατε αὐτάς

SVDSVD (read chapter in SVD)

BESBES (read chapter in BES)

And as for all the captivity of women, who have not known the lying with man, save ye them alive.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido ayuntamiento de varón, os reservaréis vivas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero a todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido varón, las dejaréis con vida.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But all the female children who have had no sex relations with men, you may keep for yourselves.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但女孩子中、凡沒有出嫁的、你們都可以存留他的活命。

EMEM (read chapter in EM)

Pero dejad vivas para vosotros a todas las muchachas de entre las mujeres que no hayan tenido relaciones con varón.

KORKOR (read chapter in KOR)

남자와 동침하지 아니하여 사내를 알지 못하는 여자들은 다 너희를 위하여 살려 둘 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

mais laissez en vie pour vous toutes les filles qui n'ont point connu la couche d'un homme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

aber alle Kinder, die weiblich sind und nicht Männer erkannt haben, die laßt für euch leben.

RSTRST (read chapter in RST)

а всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя;

SESE (read chapter in SE)

Pero a todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido ayuntamiento de varón, os guardaréis vivas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْعَدَد (Numbers) 31:18 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms