Copy Options

Cite Print

ناحوم (Nahum) 1:7 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Nahum 1:7 -

صَالِحٌ هُوَ الرَّبُّ. حِصْنٌ فِي يَوْمِ الضَّيقِ، وَهُوَ يَعْرِفُ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْهِ.

Read :: ناحوم 1

Listen :: ناحوم 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Nahum 1:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The LORD is good,
A stronghold in the day of trouble;
And He knows those who trust in Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD is good,
a strong refuge when trouble comes.
He is close to those who trust in him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him,

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD is good,
a stronghold in the day of trouble;
he knows those who take refuge in him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD is good,

a stronghold in a day of distress;

he cares for those who take refuge in him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The LORD^H3068 is good^H2896,

A stronghold^H4581 in the day^H3117 of trouble^H6869,

And He knows^H3045 those who take^H2620 refuge^H2620 in Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The LORD is good,
A stronghold in the day of trouble,
And He knows those who take refuge in Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Teth

Yahweh^H3068 is good^H2896,

A strong^H4581 defense^H4581 in the day^H3117 of distress^H6869,

Yodh

And He knows^H3045 those who take^H2620 refuge^H2620 in Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The LORD is good,

A strength and stronghold in the day of trouble;

He knows [He recognizes, cares for, and understands fully] those who take refuge and trust in Him.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD is good - indeed, he is a fortress in time of distress, and he protects those who seek refuge in him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Good is Jehovah for a strong place in a day of distress. And He knoweth those trusting in Him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.

VULVUL (read chapter in VUL)

bonus Dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in se

NAVNAV (read chapter in NAV)

الرَّبُّ صَالِحٌ، حِصْنٌ فِي يَوْمِ الضِّيقِ، وَيَعْرِفُ الْمُعْتَصِمِينَ بِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

טֹוב יְהוָה לְמָעֹוז בְּיֹום צָרָה וְיֹדֵעַ חֹסֵי בֹו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 1:7)χρηστὸς κύριος τοῖς ὑπομένουσιν αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως καὶ γινώσκων τοὺς εὐλαβουμένους αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

صَالِحٌ هُوَ الرَّبُّ. حِصْنٌ فِي يَوْمِ الضَّيقِ، وَهُوَ يَعْرِفُ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْهِ.

BESBES (read chapter in BES)

The Lord is good to them that wait on him in the day of affliction; and he knows them that reverence him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Bueno es Jehová para fortaleza en el día de la angustia; y conoce á los que en él confían.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová es bueno, fortaleza en el día de la angustia; y conoce a los que en él confían.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord is good, a strong place in the day of trouble; and he has knowledge of those who take him for their safe cover.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華本為善、在患難的日子為人的保障．並且認得那些投靠他的人。

EMEM (read chapter in EM)

¡Bueno es Jehovah! Es una fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que en él se refugian.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와는 선하시며 환난 날에 산성이시라 그는 자기에게 의뢰하는 자들을 아시느니라

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt die, die auf ihn trauen.

RSTRST (read chapter in RST)

Благ Господь, убежище в день скорби, и знает надеющихся на Него.

SESE (read chapter in SE)

Bueno es el SEÑOR para fortaleza en el día de la angustia; y conoce a los que en él confían.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Nahum Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

ناحوم (Nahum) 1:7 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Nahum Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms