Copy Options

Cite Print

أيوب (Job) 22:21 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Job 22:21 -

«تَعَرَّفْ بِهِ وَاسْلَمْ. بِذلِكَ يَأْتِيكَ خَيْرٌ.

Read :: أيوب 22

Listen :: أيوب 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 22:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now acquaint yourself with Him, and be at peace;
Thereby good will come to you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Submit to God, and you will have peace;
then things will go well for you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Agree with God, and be at peace;
thereby good will come to you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Come to terms with God and be at peace;

in this way[fn] good will come to you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Be^H5532 reconciled^H5532 with Him, and be at peace^H7999;

Thereby good^H2896 will come^H935 to you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]Yield now and be at peace with Him;
Thereby good will come to you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]Yield^H5532 now^H4994 and be at peace^H7999 with Him;

Thereby good^H2896 will come^H935 to you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Now yield and submit yourself to Him [agree with God and be conformed to His will] and be at peace;

In this way [you will prosper and great] good will come to you.

NETNET (read chapter in NET)

"Reconcile yourself with God, and be at peace with him; in this way your prosperity will be good.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Agree with God, and be at peace; thereby good will come to you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Acquaint now thyself with him, and be at peace:

Thereby good shall come unto thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Acquaint thyself, I pray thee, with Him, And be at peace, Thereby thine increase is good.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Reconcile thyself now with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Acquaint now thyself with him, and be at peace: by this good shall come to thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Acquaint yourself with him, now, and be at shalom. Thereby good shall come to you.

VULVUL (read chapter in VUL)

adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos

NAVNAV (read chapter in NAV)

اسْتَسْلِمْ إِلَى اللهِ، وَتَصَالَحْ مَعَهُ فَيُصِيبَكَ خَيْرٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַסְכֶּן־נָא עִמֹּו וּשְׁלם בָּהֶם תְּבֹואַתְךָ טֹובָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

γενοῦ δὴ σκληρός ἐὰν ὑπομείνῃς εἶτ᾽ ὁ καρπός σου ἔσται ἐν ἀγαθοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

«تَعَرَّفْ بِهِ وَاسْلَمْ. بِذلِكَ يَأْتِيكَ خَيْرٌ.

BESBES (read chapter in BES)

Be firm, I pray thee, if thou canst endure; then thy fruit shall prosper.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vuelve ahora en amistad con él, y tendrás paz; Y por ello te vendrá bien.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Put yourself now in a right relation with him and be at peace: so will you do well in your undertakings.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要認識　神、就得平安．福氣也必臨到你。

EMEM (read chapter in EM)

Trata, pues, de llevarte bien con Dios; reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 하나님과 화목하고 평안하라 그리하면 복이 네게 임하리라

LSLS (read chapter in LS)

Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.

RSTRST (read chapter in RST)

Сблизься же с Ним--и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.

SESE (read chapter in SE)

Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

أيوب (Job) 22:21 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms