Mateo (Matthew) 9:20 :: Sagradas Escrituras (SE)

Matthew 9:20 - Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre hacía doce años, llegándose por detrás, tocó la franja de su vestido,

Read :: Mateo 9

Listen :: Mateo 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 9:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And suddenly, a woman who had a flow of blood for twelve years came from behind and touched the hem of His garment.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Just then a woman who had suffered for twelve years with constant bleeding came up behind him. She touched the fringe of his robe,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.

ESVESV (read chapter in ESV)

And behold, a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Just then, a woman who had suffered from bleeding for twelve years approached from behind and touched the end of his robe,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And behold^G2400, a woman^G1135 who had been suffering^G131 from^G131 a^G131 hemorrhage^G131 for twelve^G1427 years^G2094 came^G4334 up^G4334 behind^G3693 Him, and touched^G681 the [fn]border^G2899 of His [fn]cloak^G2440;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years, came up behind Him and touched the [fn]fringe of His [fn]cloak;

LSBLSB (read chapter in LSB)

And behold^G2400, a woman^G1135 who had been suffering^G131 from^G131 a^G131 hemorrhage^G131 for twelve^G1427 years^G2094, came^G4334 up^G4334 behind^G3693 Him and touched^G681 the [fn]fringe^G2899 of His [fn]garment^G2440;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then a woman who had suffered from a hemorrhage for twelve years came up behind Him and touched the [tassel] fringe of His outer robe;

NETNET (read chapter in NET)

But a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And behold, a woman who had suffered from a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment;

ASVASV (read chapter in ASV)

And behold, a woman, who had an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the border of his garment:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and lo, a woman having an issue of blood twelve years, having come to him behind, did touch the fringe of his garments,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And behold, a woman, who had had a bloody flux for twelve years, came behind and touched the hem of his garment;

WEBWEB (read chapter in WEB)

(And behold, a woman who was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the tzitziyot of his garment;

VULVUL (read chapter in VUL)

et ecce mulier quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإذَا امْرَأَةٌ مُصَابَةٌ بِنَزِيفٍ دَمَوِيٍّ مُنْذُ اثْنَتَيْ عَشَرَةَ سَنَةً، قَدْ تَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ مِنْ خَلْفٍ، وَلَمَسَتْ طَرَفَ رِدَائِهِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἰδοὺ γυνὴ αἱμορροοῦσα δώδεκα ἔτη προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ἰδού, γυνὴ αἱμορροοῦσα δώδεκα ἔτη προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِذَا امْرَأَةٌ نَازِفَةُ دَمٍ مُنْذُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً قَدْ جَاءَتْ مِنْ وَرَائِهِ وَمَسَّتْ هُدْبَ ثَوْبِهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre doce años había, llegándose por detrás, tocó la franja de su vestido:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre desde hacía doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And a woman, who for twelve years had had a flow of blood, came after him, and put her hand on the edge of his robe:

CHTCHT (read chapter in CHT)

有一個女人、患了十二年的血漏、來到耶穌背後、摸他的衣裳繸子．

EMEM (read chapter in EM)

Y he aquí una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto;

KORKOR (read chapter in KOR)

열 두 해를 혈루증으로 앓는 여자가 예수의 뒤로 와서 그 겉옷 가를 만지니

LSLS (read chapter in LS)

Et voici, une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans s'approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und siehe, ein Weib, das zwölf Jahre den Blutgang gehabt, trat von hinten zu ihm und rührte seines Kleides Saum an.

RSTRST (read chapter in RST)

И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его,

SESE (read chapter in SE)

Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre hacía doce años, llegándose por detrás, tocó la franja de su vestido,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Mateo (Matthew) 9:20 :: Sagradas Escrituras (SE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms