Copy Options

Cite Print

Job (Job) 20:22 :: Sagradas Escrituras (SE)

Job 20:22 - Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él.

Read :: Job 20

Listen :: Job 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 20:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

In his self-sufficiency he will be in distress;
Every hand of misery will come against him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“In the midst of plenty, they will run into trouble
and be overcome by misery.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon him.

ESVESV (read chapter in ESV)

In the fullness of his sufficiency he will be in distress;
the hand of everyone in misery will come against him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

At the height of his success[fn] distress will come to him;

the full weight of misery[fn] will crush him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“In the fullness^H4390 of his excess^H5607 he will be cramped^H6887;

The hand^H3027 of everyone^H3605 who^H6001 suffers^H6001 will come^H935 against him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“In the fullness of his plenty he will be cramped;
The hand of everyone who suffers will come against him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“In the fullness^H4390 of his plenty^H5607 he will be confined^H6887;

The hand^H3027 of everyone^H3605 who^H6001 is troubled^H6001 will come^H935 against him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“In the fullness of his excess (great abundance) he will be in trouble;

The hand of everyone who suffers will come against him [he is miserable on every side].

NETNET (read chapter in NET)

In the fullness of his sufficiency, distress overtakes him. the full force of misery will come upon him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

In the fulness of his sufficiency he will be in straits; all the force of misery will come upon him.

ASVASV (read chapter in ASV)

In the fulness of his sufficiency he shall be in straits:

The hand of every one that is in misery shall come upon him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

In the fulness of his sufficiency he is straitened. Every perverse hand doth meet him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

In the fulness of his sufficiency he shall be in straits; every hand of the wretched shall come upon him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

In the fullness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him: The hand of everyone who is in misery shall come on him.

VULVUL (read chapter in VUL)

cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي وَفْرَةِ سِعَتِهِ يُصِيبُهُ الضَّنْكُ، وَتَحُلُّ بِهِ أَقْسَى الْكَوَارِثِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בִּמְלֹאות שִׂפְקֹו יֵצֶר לֹו כָּל־יַד עָמֵל תְּבֹואֶנּוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅταν δὲ δοκῇ ἤδη πεπληρῶσθαι θλιβήσεται πᾶσα δὲ ἀνάγκη ἐπ᾽ αὐτὸν ἐπελεύσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَعَ مِلْءِ رَغْدِهِ يَتَضَايَقُ. تَأْتِي عَلَيْهِ يَدُ كُلِّ شَقِيٍّ.

BESBES (read chapter in BES)

But when he shall seem to be just satisfied, he shall be straitened; and all distress shall come upon him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: las manos todas de los malvados vendrán sobre él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En el colmo de su abundancia padecerá estrechez; La mano de todos los malvados vendrá sobre él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Even when his wealth is great, he is full of care, for the hand of everyone who is in trouble is turned against him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他在滿足有餘的時候、必到狹窄的地步．凡受苦楚的人、都必加手在他身上。

EMEM (read chapter in EM)

En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez; toda la fuerza de la miseria caerá sobre él.

KORKOR (read chapter in KOR)

풍족할 때에도 곤액이 이르리니 모든 고통하는 자의 손이 그에게 닿으리라

LSLS (read chapter in LS)

Au milieu de l'abondance il sera dans la détresse; La main de tous les misérables se lèvera sur lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn er gleich die Fülle und genug hat, wird ihm doch angst werden; aller Hand Mühsal wird über ihn kommen.

RSTRST (read chapter in RST)

В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него.

SESE (read chapter in SE)

Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Job (Job) 20:22 :: Sagradas Escrituras (SE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms