Copy Options

Cite Print

Isaías (Isaiah) 5:22 :: Sagradas Escrituras (SE)

Isaiah 5:22 - ¡Ay de los que son valientes para beber vino, y varones fuertes para mezclar bebida;

Read :: Isaías 5

Listen :: Isaías 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 5:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Woe to men mighty at drinking wine,
Woe to men valiant for mixing intoxicating drink,

NLTNLT (read chapter in NLT)

What sorrow for those who are heroes at drinking wine
and boast about all the alcohol they can hold.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks,

ESVESV (read chapter in ESV)

Woe to those who are heroes at drinking wine,
and valiant men in mixing strong drink,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Woe to those who are heroes at drinking wine,

who are champions at pouring beer,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Woe^H1945 to those who are heroes^H1368 in drinking^H8354 wine^H3196,

And valiant^H2428 men^H376 in mixing^H4537 intoxicating^H7941 drink^H7941,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Woe to those who are heroes in drinking wine
And valiant men in mixing strong drink,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Woe^H1945 to those who are mighty^H1368 men^H1368 in drinking^H8354 wine^H3196

And valiant^H2428 men^H376 in mixing^H4537 strong^H7941 drink^H7941,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Woe (judgment is coming) to those who are heroes at drinking wine

And men of strength in mixing intoxicating drinks,

NETNET (read chapter in NET)

Those who are champions at drinking wine are as good as dead, who display great courage when mixing strong drinks.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,

ASVASV (read chapter in ASV)

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wo to the mighty to drink wine, And men of strength to mingle strong drink.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Woe unto them that are mighty for drinking wine, and men valiant to mix strong drink;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Woe to them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Woe to those who are mighty to drink wine, And champions at mixing strong drink;

VULVUL (read chapter in VUL)

vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietatem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيْلٌ لِلْعُتَاةِ فِي شُرْبِ الْخَمْرِ وَالْمُتَفَوِّقِينَ فِي مَزْجِ الْمُسْكِرِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֹוי גִּבֹּורִים לִשְׁתֹּות יָיִן וְאַנְשֵׁי־חַיִל לִמְסֹךְ שֵׁכָר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐαὶ οἱ ἰσχύοντες ὑμῶν οἱ τὸν οἶνον πίνοντες καὶ οἱ δυνάσται οἱ κεραννύντες τὸ σικερα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيْلٌ لِلأَبْطَالِ عَلَى شُرْبِ الْخَمْرِ، وَلِذَوِي الْقُدْرَةِ عَلَى مَزْجِ الْمُسْكِرِ.

BESBES (read chapter in BES)

Woe to the strong ones of you that drink wine, and the mighty ones that mingle strong drink:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Cursed are those who are strong to take wine, and great in making mixed drinks!

CHTCHT (read chapter in CHT)

禍哉、那些勇於飲酒、以能力調濃酒的人。

EMEM (read chapter in EM)

¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar licor;

KORKOR (read chapter in KOR)

포도주를 마시기에 용감하며 독주를 빚기에 유력한 그들은 화 있을진저

LSLS (read chapter in LS)

Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Weh denen, die Helden sind, Wein zu saufen, und Krieger in Völlerei;

RSTRST (read chapter in RST)

Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,

SESE (read chapter in SE)

¡Ay de los que son valientes para beber vino, y varones fuertes para mezclar bebida;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaías (Isaiah) 5:22 :: Sagradas Escrituras (SE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms