Isaías (Isaiah) 24:21 :: Sagradas Escrituras (SE)

Isaiah 24:21 - Y acontecerá en aquel día, que el SEÑOR visitará sobre el ejército sublime en lo alto, y sobre los reyes de la tierra, sobre la tierra.

Read :: Isaías 24

Listen :: Isaías 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 24:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

It shall come to pass in that day
That the LORD will punish on high the host of exalted ones,
And on the earth the kings of the earth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In that day the LORD will punish the gods in the heavens
and the proud rulers of the nations on earth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In that day the LORD will punish the powers in the heavens above and the kings on the earth below.

ESVESV (read chapter in ESV)

On that day the LORD will punish
the host of heaven, in heaven,
and the kings of the earth, on the earth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

On that day the LORD will punish

the army of the heights in the heights

and the kings of the ground on the ground.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So it will happen^H1961 on that day^H3117,

That the LORD^H3068 will punish^H6485 the rebellious [fn]angels^H6635 of [fn]heaven^H4791 on high^H4791,

And the kings^H4428 of the earth^H127 on earth^H127.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So it will happen in that day,
That the LORD will punish the host of [fn]heaven on high,
And the kings of the earth on earth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So it will be^H1961 in that day^H3117,

That Yahweh^H3068 will punish^H6485 the host^H6635 of heights^H4791 on high^H4791,

And the kings^H4428 of the earth^H127 on earth^H127.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So it will happen in that day

That the LORD will visit and punish the host (fallen angels) of heaven on high,

And the kings of the earth on the earth.

NETNET (read chapter in NET)

At that time the LORD will punish the heavenly forces in the heavens and the earthly kings on the earth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It shall happen in that day, that the LORD will punish the host of the high ones on high, and the kings of the eretz on the eretz.

VULVUL (read chapter in VUL)

et erit in die illa visitabit Dominus super militiam caeli in excelso et super reges terrae qui sunt super terram

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يُعَاقِبُ الرَّبُّ الْمَلائِكَةَ السَّاقِطِينَ فِي السَّمَاوَاتِ، وَالْمُلُوكَ الْمُتَغَطْرِسِينَ عَلَى الأَرْضِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא יִפְקֹד יְהוָה עַל־צְבָא הַמָּרֹום בַּמָּרֹום וְעַל־מַלְכֵי הָאֲדָמָה עַל־הָאֲדָמָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπάξει ὁ θεὸς ἐπὶ τὸν κόσμον τοῦ οὐρανοῦ τὴν χεῖρα καὶ ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَكُونُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ أَنَّ الرَّبَّ يُطَالِبُ جُنْدَ الْعَلاَءِ فِي الْعَلاَءِ، وَمُلُوكَ الأَرْضِ عَلَى الأَرْضِ.

BESBES (read chapter in BES)

And God shall bring his hand upon the host of heaven, and upon the kings of the earth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y acontecerá en aquel día, que Jehová visitará sobre el ejército sublime en lo alto, y sobre los reyes de la tierra que hay sobre la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Acontecerá en aquel día, que Jehová castigará al ejército de los cielos en lo alto, y a los reyes de la tierra sobre la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And in that day the Lord will send punishment on the army of the high ones on high, and on the kings of the earth on the earth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

到那日耶和華在高處必懲罰高處的眾軍、在地上必懲罰地上的列王。

EMEM (read chapter in EM)

Acontecerá en aquel día que Jehovah castigará en lo alto al ejército de lo alto, y en la tierra a los reyes de la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 날에 여호와께서 높은 데서 높은 군대를 벌하시며 땅에서 땅 왕들을 벌하시리니

LSLS (read chapter in LS)

En ce temps-là, l'Éternel châtiera dans le ciel l'armée d'en haut, Et sur la terre les rois de la terre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Zu der Zeit wird der HERR heimsuchen das hohe Heer, das in der Höhe ist, und die Könige der Erde, die auf Erden sind,

RSTRST (read chapter in RST)

И будет в тот день: посетит Господь воинство выспреннее на высоте и царей земных на земле.

SESE (read chapter in SE)

Y acontecerá en aquel día, que el SEÑOR visitará sobre el ejército sublime en lo alto, y sobre los reyes de la tierra, sobre la tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaías (Isaiah) 24:21 :: Sagradas Escrituras (SE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms