Copy Options

Cite Print

Éxodo (Exodus) 4:24 :: Sagradas Escrituras (SE)

Exodus 4:24 - Y aconteció en el camino, que en una posada lo encontró el SEÑOR, y quiso matarlo.

Read :: Éxodo 4

Listen :: Éxodo 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 4:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And it came to pass on the way, at the encampment, that the LORD met him and sought to kill him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

On the way to Egypt, at a place where Moses and his family had stopped for the night, the LORD confronted him and was about to kill him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At a lodging place on the way, the LORD met Moses[fn] and was about to kill him.

ESVESV (read chapter in ESV)

At a lodging place on the way the LORD met him and sought to put him to death.

CSBCSB (read chapter in CSB)

On the trip, at an overnight campsite, it happened that the LORD confronted him and intended to put him to death.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But it came^H1961 about^H1961 at the overnight^H4411 encampment^H4411 on the way^H1870, that the LORD^H3068 met^H6298 [fn]Moses, and sought^H1245 to put^H4191 him to^H4191 death^H4191.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now it came about at the lodging place on the way that the LORD met him and sought to put him to death.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now it happened^H1961 at the lodging^H4411 place^H4411 on the way^H1870 that Yahweh^H3068 encountered^H6298 him and sought^H1245 to put^H4191 him to^H4191 death^H4191.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now it happened at the lodging place, that the LORD met Moses and sought to kill him [making him deathly ill because he had not circumcised one of his sons].

NETNET (read chapter in NET)

Now on the way, at a place where they stopped for the night, the LORD met Moses and sought to kill him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

At a lodging place on the way the LORD met him and sought to kill him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass on the way, in the inn, that Jehovah came upon him, and sought to slay him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened on the way at a lodging place, that the LORD met him and wanted to kill him.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei Dominus et volebat occidere eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي أَثْنَاءِ الطَّرِيقِ، بِالقُرْبِ مِنْ خَانٍ، الْتَقَاهُ الرَّبُّ وَهَمَّ أَنْ يَقْتُلَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי בַדֶּרֶךְ בַּמָּלֹון וַיִּפְגְּשֵׁהוּ יְהוָה וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתֹו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἐν τῷ καταλύματι συνήντησεν αὐτῷ ἄγγελος κυρίου καὶ ἐζήτει αὐτὸν ἀποκτεῖναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَحَدَثَ فِي الطَّرِيقِ فِي الْمَنْزِلِ أَنَّ الرَّبَّ الْتَقَاهُ وَطَلَبَ أَنْ يَقْتُلَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass that the angel of the Lord met him by the way in the inn, and sought to slay him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aconteció en el camino, que en una posada le salió al encuentro Jehová, y quiso matarlo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y aconteció en el camino, que en una posada Jehová le salió al encuentro, y quiso matarlo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now on the journey, at the night's resting-place, the Lord came in his way and would have put him to death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

摩西在路上住宿的地方、耶和華遇見他、想要殺他。

EMEM (read chapter in EM)

Aconteció en el camino, en una posada, que Jehovah le salió al encuentro y procuró matarlo.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 길의 숙소에서 모세를 만나사 그를 죽이려 하시는지라

LSLS (read chapter in LS)

Pendant le voyage, en un lieu où Moïse passa la nuit, l'Éternel l'attaqua et voulut le faire mourir.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und als er unterwegs in der Herberge war, kam ihm der HERR entgegen und wollte ihn töten.

RSTRST (read chapter in RST)

Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить его.

SESE (read chapter in SE)

Y aconteció en el camino, que en una posada lo encontró el SEÑOR, y quiso matarlo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Éxodo (Exodus) 4:24 :: Sagradas Escrituras (SE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms