RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Salmo (Psalm) 66:7 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Unchecked Copy BoxPsalms 66:7 - El señorea con su poder para siempre; Sus ojos atalayan sobre las naciones; Los rebeldes no serán enaltecidos. Selah
Listen :: Salmos 66
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 66:7
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

© Info

He rules by His power forever;
His eyes observe the nations;
Do not let the rebellious exalt themselves. Selah

© Info

For by his great power he rules forever.
He watches every movement of the nations;
let no rebel rise in defiance.
Interlude

© Info

He rules forever by his power, his eyes watch the nations— let not the rebellious rise up against him.

© Info

who rules by his might forever,
whose eyes keep watch on the nations—
let not the rebellious exalt themselves. Selah

© Info

He rules forever by his might;

he keeps his eye on the nations.

The rebellious should not exalt themselves.Selah

© Info

He rules by His might forever;

His eyes keep watch on the nations;

The rebellious shall not exalt themselves! Selah

© Info

He rules by His might forever;
His eyes keep watch on the nations;
Let not the rebellious exalt themselves. Selah.

© Info

He rules by His might forever;

His eyes keep watch on the nations;

Let not the rebellious exalt themselves. Selah.

© Info

Who rules by His might forever,

His eyes keep watch on the nations;

Do not let the rebellious exalt themselves. Selah.

© Info

He rules by his power forever; he watches the nations. Stubborn rebels should not exalt themselves. (Selah)

© Info

who rules by his might for ever, whose eyes keep watch on the nations-- let not the rebellious exalt themselves. Selah

© Info

He ruleth by his might for ever;
His eyes observe the nations:
Let not the rebellious exalt themselves.
[Selah

© Info

Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah.

© Info

He ruleth by his power for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

© Info

He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

© Info

He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah.

© Info

[Vulgate 65:7] qui dominatur in fortitudine sua saeculo oculi eius gentes aspiciunt qui increduli sunt non exaltentur in semet ipsis semper

© Info

يَحْكُمُ إِلَى الأَبَدِ بِقُوَّتِهِ، وَعَيْنَاهُ تُرَاقِبَانِ الأُمَمَ، فَلَا يَتَشَامَخُ الْمُتَمَرِّدُونَ.

© Info

מֹשֵׁל בִּגְבוּרָתֹו עֹולָם עֵינָיו בַּגֹּויִם תִּצְפֶּינָה הַסֹּורְרִים אַל־ירימו לָמֹו סֶלָה׃

© Info

(LXX 65:7)τῷ δεσπόζοντι ἐν τῇ δυναστείᾳ αὐτοῦ τοῦ αἰῶνος οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἐπιβλέπουσιν οἱ παραπικραίνοντες μὴ ὑψούσθωσαν ἐν ἑαυτοῖς διάψαλμα

© Info

مُتَسَلِّطٌ بِقُوَّتِهِ إِلَى الدَّهْرِ. عَيْنَاهُ تُرَاقِبَانِ الأُمَمَ. الْمُتَمَرِّدُونَ لاَ يَرْفَعُونَ أَنْفُسَهُمْ. سِلاَهْ.

© Info

(LXX 65:7) who by his power [fn]is Lord over the age, his eyes look upon the nations; let not them that provoke him be exalted in themselves. Pause.

© Info

El se enseñorea con su fortaleza para siempre: sus ojos atalayan sobre las gentes: los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.)

© Info

El señorea con su poder para siempre; Sus ojos atalayan sobre las naciones; Los rebeldes no serán enaltecidos. Selah

© Info

He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.)

© Info

他用權能治理萬民、直到永遠.他的眼睛鑒察列邦.悖逆的人不可自高。〔細拉〕

© Info

Se enseñorea con su poder para siempre; sus ojos observan a las naciones para que los rebeldes no se enaltezcan contra él. (Selah)

© Info

저가 그 능으로 영원히 치리하시며 눈으로 열방을 감찰하시나니 거역하는 자는 자고하지 말지어다(셀라)

© Info

Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations: Que les rebelles ne s'élèvent pas! -Pause.

© Info

Er herrscht mit seiner Gewalt ewiglich; seine Augen schauen auf die Völker. Die Abtrünnigen werden sich nicht erhöhen können. (Sela.)

© Info

(rst 65:7) Могуществом Своим владычествует Он вечно; очи Его зрят на народы, да не возносятся мятежники.

© Info

El se enseñorea con su fortaleza para siempre; sus ojos atalayan sobre los gentiles; los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.)

© Info

RVR60

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches
Search the Bible
RVR60
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 66 — Additional Translations: