Copy Options

Cite Print

Salmo (Psalm) 119:19 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Psalms 119:19 - Forastero soy yo en la tierra; No encubras de mí tus mandamientos.

Read :: Salmos 119

Listen :: Salmos 119

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 119:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I am a stranger in the earth;
Do not hide Your commandments from me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I am only a foreigner in the land.
Don’t hide your commands from me!

NIVNIV (read chapter in NIV)

I am a stranger on earth; do not hide your commands from me.

ESVESV (read chapter in ESV)

I am a sojourner on the earth;
hide not your commandments from me!

CSBCSB (read chapter in CSB)

I am a resident alien on earth;

do not hide your commands from me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I am a stranger^H1616 on the earth^H776;

Do not hide^H5641 Your commandments^H4687 from me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I am a stranger in the earth;
Do not hide Your commandments from me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I am a sojourner^H1616 in the earth^H776;

Do not hide^H5641 Your commandments^H4687 from me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I am a stranger on the earth;

Do not hide Your commandments from me.

NETNET (read chapter in NET)

I am like a foreigner in this land. Do not hide your commands from me!

RSVRSV (read chapter in RSV)

I am a sojourner on earth; hide not thy commandments from me!

ASVASV (read chapter in ASV)

I am a sojourner in the earth:

Hide not thy commandments from me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A sojourner I am on earth, Hide not from me Thy commands.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I am a stranger in the land; hide not thy commandments from me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I am a stranger on the eretz. Don't hide your mitzvot from me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 118:19] advena ego sum in terra ne abscondas a me mandata tua

NAVNAV (read chapter in NAV)

غَرِيبٌ أَنَا فِي الأَرْضِ فَلَا تَحْجُبْ عَنِّي وَصَايَاكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

גֵּר אָנֹכִי בָאָרֶץ אַל־תַּסְתֵּר מִמֶּנִּי מִצְוֹתֶיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 118:19)πάροικος ἐγώ εἰμι ἐν τῇ γῇ μὴ ἀποκρύψῃς ἀπ᾽ ἐμοῦ τὰς ἐντολάς σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

غَرِيبٌ أَنَا فِي الأَرْضِ. لاَ تُخْفِ عَنِّي وَصَايَاكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 118:19) I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Advenedizo soy yo en la tierra: no encubras de mí tus mandamientos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Forastero soy yo en la tierra; No encubras de mí tus mandamientos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I am living in a strange land: do not let your teachings be kept secret from me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我是在地上作寄居的．求你不要向我隱瞞你的命令。

EMEM (read chapter in EM)

Peregrino soy yo en la tierra; no encubras de mí tus mandamientos.

KORKOR (read chapter in KOR)

나는 땅에서 객이 되었사오니 주의 계명을 내게 숨기지 마소서

LSLS (read chapter in LS)

Je suis un étranger sur la terre: Ne me cache pas tes commandements!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich bin ein Gast auf Erden; verbirg deine Gebote nicht vor mir.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 118:19) Странник я на земле; не скрывай от меня заповедей Твоих.

SESE (read chapter in SE)

Advenedizo [soy] yo en la tierra, no encubras de mí tus mandamientos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Salmo (Psalm) 119:19 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms