Copy Options

Cite Print

Salmo (Psalm) 118:13 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Psalms 118:13 - Me empujaste con violencia para que cayese, Pero me ayudó Jehová.

Read :: Salmos 118

Listen :: Salmos 118

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 118:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You pushed me violently, that I might fall,
But the LORD helped me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My enemies did their best to kill me,
but the LORD rescued me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I was pushed back and about to fall, but the LORD helped me.

ESVESV (read chapter in ESV)

I was pushed hard,[fn] so that I was falling,
but the LORD helped me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They[fn] pushed me hard to make me fall,

but the LORD helped me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You pushed^H1760 me violently^H1760 so that I [fn]was falling^H5307,

But the LORD^H3068 helped^H5826 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You pushed me violently so that I [fn]was falling,
But the LORD helped me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You pushed^H1760 me down^H1760 violently^H1760 to make me fall^H5307,

But Yahweh^H3068 helped^H5826 me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You [my enemy] pushed me violently so that I was falling,

But the LORD helped me.

NETNET (read chapter in NET)

"You aggressively attacked me and tried to knock me down, but the LORD helped me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I was pushed hard, so that I was falling, but the LORD helped me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou didst thrust sore at me that I might fall;

But Jehovah helped me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou hast thrust hard at me that I might fall; but Jehovah helped me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou hast violently thrust at me that I might fall: but the LORD helped me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You pushed me back hard, to make me fall, But the LORD helped me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 117:13] inpulsus pellebar ut caderem et Dominus sustentavit me

NAVNAV (read chapter in NAV)

دُفِعْتُ بِعُنْفٍ كَيْ أَسْقُطَ، لَكِنَّ الرَّبَّ عَضَدَنِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַיהוָה עֲזָרָנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 117:13)ὠσθεὶς ἀνετράπην τοῦ πεσεῖν καὶ ὁ κύριος ἀντελάβετό μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

دَحَرْتَنِي دُحُورًا لأَسْقُطَ، أَمَّا الرَّبُّ فَعَضَدَنِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 117:13) I was thrust, and sorely shaken, that I might fall: but the Lord helped me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empujásteme con violencia para que cayese: empero ayudóme Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Me empujaste con violencia para que cayese, Pero me ayudó Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I have been hard pushed by you, so that I might have a fall: but the Lord was my helper.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你推我要叫我跌倒、但耶和華幫助了我。

EMEM (read chapter in EM)

Fui empujado con violencia, para que cayese; pero Jehovah me socorrió.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 나를 밀쳐 넘어뜨리려 하였으나 여호와께서 나를 도우셨도다

LSLS (read chapter in LS)

Tu me poussais pour me faire tomber; Mais l'Éternel m'a secouru.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Man stößt mich, daß ich fallen soll; aber der HERR hilft mir.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 117:13) Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.

SESE (read chapter in SE)

Me empujaste con violencia para que cayese; pero el SEÑOR me ayudó.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 118 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Salmo (Psalm) 118:13 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 118 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms