Jeremías (Jeremiah) 33:6 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Jeremiah 33:6 - He aquí que yo les traeré sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad.

Read :: Jeremías 33

Listen :: Jeremías 33

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 33:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Behold, I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem’s wounds and give it prosperity and true peace.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.

ESVESV (read chapter in ESV)

Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance[fn] of true peace.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Behold, I am going to bring to it healing and a remedy, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Behold, [in the restored Jerusalem] I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace (prosperity, security, stability) and truth.

NETNET (read chapter in NET)

But I will most surely heal the wounds of this city and restore it and its people to health. I will show them abundant peace and security.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

ASVASV (read chapter in ASV)

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of shalom and truth.

VULVUL (read chapter in VUL)

ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ لَا أَلْبَثُ أَنْ أَرُدَّ لَهَا الْعَافِيَةَ وَالشِّفَاءَ. أُبْرِئُهُمْ وَأُبْدِي لَهُمْ وَفْرَةَ السَّلامِ وَالأَمْنِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הִנְנִי מַעֲלֶה־לָּהּ אֲרֻכָה וּמַרְפֵּא וּרְפָאתִים וְגִלֵּיתִי לָהֶם עֲתֶרֶת שָׁלֹום וֶאֱמֶת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 40:6)ἰδοὺ ἐγὼ ἀνάγω αὐτῇ συνούλωσιν καὶ ἴαμα καὶ φανερώσω αὐτοῖς εἰσακούειν καὶ ἰατρεύσω αὐτὴν καὶ ποιήσω αὐτοῖς εἰρήνην καὶ πίστιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

هأَنَذَا أَضَعُ عَلَيْهَا رِفَادَةً وَعِلاَجًا، وَأَشْفِيهِمْ وَأُعْلِنُ لَهُمْ كَثْرَةَ السَّلاَمِ وَالأَمَانَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 40:6) Behold, I bring upon her healing and cure, and I will show myself to them, and will heal her, and make both peace and security.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He aquí que yo les traeré sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.

CHTCHT (read chapter in CHT)

看哪、我要使這城得以痊愈安舒、使城中的人得醫治．又將豐盛的平安和誠實顯明與他們。

EMEM (read chapter in EM)

"He aquí que yo les traeré medicina y sanidad. Yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 보라 내가 이 성을 치료하며 고쳐 낫게 하고 평강과 성실함에 풍성함을 그들에게 나타낼 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Siehe, ich will sie heilen und gesund machen und will ihnen Frieden und Treue die Fülle gewähren.

RSTRST (read chapter in RST)

Вот, Я приложу ему пластырь и целебные средства, и уврачую их, и открою им обилие мира и истины,

SESE (read chapter in SE)

He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de Paz y de Verdad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 33 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jeremías (Jeremiah) 33:6 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 33 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms