Ezequiel (Ezekiel) 1:15 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Ezekiel 1:15 - Mientras yo miraba los seres vivientes, he aquí una rueda sobre la tierra junto a los seres vivientes, a los cuatro lados.

Read :: Ezequiel 1

Listen :: Ezequiel 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 1:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now as I looked at the living creatures, behold, a wheel was on the earth beside each living creature with its four faces.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As I looked at these beings, I saw four wheels touching the ground beside them, one wheel belonging to each.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As I looked at the living creatures, I saw a wheel on the ground beside each creature with its four faces.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now as I looked at the living creatures, I saw a wheel on the earth beside the living creatures, one for each of the four of them.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

When I looked at the living creatures, there was one wheel on the ground beside each of the four-faced creatures.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now as I looked^H7200 at the living^H2416 beings^H2416, behold^H2009, there was one^H259 wheel^H212 on the ground^H776 beside^H681 the living^H2416 beings^H2416, for [fn]each of the four^H702 of them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now as I looked at the living beings, behold, there was one wheel on the earth beside the living beings, [fn]for each of the four of them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then I looked^H7200 at the living^H2416 creatures^H2416, and behold^H2009, there was one^H259 wheel^H212 on the earth^H776 beside^H681 the living^H2416 creatures^H2416, [fn]for each of the four^H702 of them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now as I looked at the living beings, I saw one wheel on the ground beside the living beings, for each of the four of them.

NETNET (read chapter in NET)

Then I looked, and I saw one wheel on the ground beside each of the four beings.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now as I looked at the living creatures, I saw a wheel upon the earth beside the living creatures, one for each of the four of them.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now as I beheld the living creatures, behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I see the living creatures, and lo, one wheel is in the earth, near the living creatures, at its four faces.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I looked at the living creatures, and behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, toward their four faces.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the eretz beside the living creatures, for each of the four faces of it.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facies

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِيمَا كُنْتُ أَتَأَمَّلُ فِي الْكَائِنَاتِ الْحَيَّةِ، إِذَا بِي أُشَاهِدُ أَرْبَعَ عَجَلاتٍ، عَجَلَةٍ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الْكَائِنَاتِ الْحَيَّةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וָאֵרֶא הַחַיֹּות וְהִנֵּה אֹופַן אֶחָד בָּאָרֶץ אֵצֶל הַחַיֹּות לְאַרְבַּעַת פָּנָיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ τροχὸς εἷς ἐπὶ τῆς γῆς ἐχόμενος τῶν ζῴων τοῖς τέσσαρσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَنَظَرْتُ الْحَيَوَانَاتِ وَإِذَا بَكَرَةٌ وَاحِدَةٌ عَلَى الأَرْضِ بِجَانِبِ الْحَيَوَانَاتِ بِأَوْجُهِهَا الأَرْبَعَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

And I looked, and, behold, the four had each one wheel on the ground near the living creatures.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y estando yo mirando los animales, he aquí una rueda en la tierra junto á los animales, á sus cuatro caras.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mientras yo miraba los seres vivientes, he aquí una rueda sobre la tierra junto a los seres vivientes, a los cuatro lados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now while I was looking at the four living beings, I saw one wheel on the earth, by the side of the living beings, for the four of them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我正觀看活物的時候、見活物的臉旁、各有一輪在地上。

EMEM (read chapter in EM)

Mientras yo miraba a los seres vivientes, he aquí que había una rueda en la tierra, junto y al frente de cada uno de los cuatro seres vivientes.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 그 생물을 본즉 그 생물 곁 땅위에 바퀴가 있는데 그 네 얼굴을 따라 하나씩 있고

LSLS (read chapter in LS)

Je regardais ces animaux; et voici, il y avait une roue sur la terre, près des animaux, devant leurs quatre faces.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Als ich die Tiere so sah, siehe, da stand ein Rad auf der Erde bei den vier Tieren und war anzusehen wie vier Räder.

RSTRST (read chapter in RST)

И смотрел я на животных, и вот, на земле подле этих животных по одному колесу перед четырьмя лицами их.

SESE (read chapter in SE)

Y estando yo mirando los animales, he aquí una rueda en la tierra, con sus cuatro haces junto a los animales.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ezequiel (Ezekiel) 1:15 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms