Copy Options

Cite Print

Eclesiastés (Ecclesiastes) 1:18 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Ecclesiastes 1:18 - Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade ciencia, añade dolor.

Read :: Eclesiastés 1

Listen :: Eclesiastés 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 1:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For in much wisdom is much grief,
And he who increases knowledge increases sorrow.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The greater my wisdom, the greater my grief.
To increase knowledge only increases sorrow.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief.

ESVESV (read chapter in ESV)

For in much wisdom is much vexation,
and he who increases knowledge increases sorrow.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For with much wisdom is much sorrow;

as knowledge increases, grief increases.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Because in much wisdom there is much grief; and increasing knowledge results in increasing pain.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Because in much wisdom there is much grief, and increasing knowledge results in increasing pain.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Because in much wisdom there is much vexation, and whoever increases knowledge increases pain.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For in much [human] wisdom there is much displeasure and exasperation; increasing knowledge increases sorrow.

NETNET (read chapter in NET)

For with great wisdom comes great frustration; whoever increases his knowledge merely increases his heartache.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

ASVASV (read chapter in ASV)

For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

For in much wisdom is much vexation, and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

VULVUL (read chapter in VUL)

eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et laborem

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ كَثْرَةَ الْحِكْمَةِ تَقْتَرِنُ بِكَثْرَةِ الْغَمِّ، وَمَنْ يَزْدَادُ عِلْماً يَزْدَادُ حُزْناً!

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי בְּרֹב חָכְמָה רָב־כָּעַס וְיֹוסִיף דַּעַת יֹוסִיף מַכְאֹוב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι ἐν πλήθει σοφίας πλῆθος γνώσεως καὶ ὁ προστιθεὶς γνῶσιν προσθήσει ἄλγημα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ فِي كَثْرَةِ الْحِكْمَةِ كَثْرَةُ الْغَمِّ، وَالَّذِي يَزِيدُ عِلْمًا يَزِيدُ حُزْنًا.

BESBES (read chapter in BES)

For in the abundance of wisdom is abundance of knowledge; and he that increases knowledge will increase sorrow.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade ciencia, añade dolor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade ciencia, añade dolor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because in much wisdom is much grief, and increase of knowledge is increase of sorrow.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為多有智慧、就多有愁煩．加增知識的、就加增憂傷。

EMEM (read chapter in EM)

Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor.

KORKOR (read chapter in KOR)

지혜가 많으면 번뇌도 많으니 지식을 더하는 자는 근심을 더하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämens; und wer viel lernt, der muß viel leiden.

RSTRST (read chapter in RST)

потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

SESE (read chapter in SE)

Porque en la mucha sabiduría hay mucha tristeza; y quien añade ciencia, añade dolor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Eclesiastés (Ecclesiastes) 1:18 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms