Copy Options

Cite Print

1 Samuel (1 Samuel) 9:25 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

1 Samuel 9:25 - Y cuando hubieron descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en el terrado.

Read :: 1 Samuel 9

Listen :: 1 Samuel 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 9:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the top of the house.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

When they came down from the place of worship and returned to town, Samuel took Saul up to the roof of the house and prepared a bed for him there.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

After they came down from the high place to the town, Samuel talked with Saul on the roof of his house.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when they came down from the high place into the city, a bed was spread for Saul on the roof, and he lay down to sleep.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

Afterward, they went down from the high place to the city, and Samuel spoke with Saul on the roof.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When they came^H3381 down^H3381 from the high^H1116 place^H1116 into the city^H5892, [fn]Samuel spoke^H1696 with Saul^H7586 on the roof^H1406.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When they came down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the [fn]roof.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then they came^H3381 down^H3381 from the high^H1116 place^H1116 into the city^H5892, and Samuel spoke^H1696 with Saul^H7586 on the [fn]roof^H1406.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When they came down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the [fn]roof [of his house].

NETNET (read chapter in NET)

When they came down from the high place to the town, Samuel spoke with Saul on the roof.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when they came down from the high place into the city, a bed was spread for Saul upon the roof, and he lay down to sleep.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when they had come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When they were come down from the high place into the city, he talked with Sha'ul on the housetop.

VULVUL (read chapter in VUL)

et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum Saul in solario

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا انْحَدَرُوا مِنَ التَّلِّ إِلَى الْمَدِينَةِ تَحَادَثَ صَمُوئِيلُ وَشَاوُلُ عَلَى السَّطْحِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּרְדוּ מֵהַבָּמָה הָעִיר וַיְדַבֵּר עִם־שָׁאוּל עַל־הַגָּג׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κατέβη ἐκ τῆς Βαμα ἐν τῇ πόλει καὶ διέστρωσαν τῷ Σαουλ ἐπὶ τῷ δώματι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا نَزَلُوا مِنَ الْمُرْتَفَعَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ تَكَلَّمَ مَعَ شَاوُلَ عَلَى السَّطْحِ.

BESBES (read chapter in BES)

And he went down from Bama into the city; and they prepared a lodging for Saul on the roof, and he lay down.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y cuando hubieron descendido del alto á la ciudad, él habló con Saúl en el terrado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando hubieron descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en el terrado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when they had come down from the high place into the town, where a bed was made ready for Saul, he went to rest.

CHTCHT (read chapter in CHT)

眾人從丘壇下來進城、撒母耳和掃羅在房頂上說話。

EMEM (read chapter in EM)

Y cuando habían descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en la azotea.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 산당에서 내려 성에 들어가서는 사무엘이 사울과 함께 지붕에서 담화하고

LSLS (read chapter in LS)

Ils descendirent du haut lieu à la ville, et Samuel s'entretint avec Saül sur le toit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da sie hinabgegangen waren von der Höhe zur Stadt, redete er mit Saul auf dem Dache.

RSTRST (read chapter in RST)

И сошли они с высоты в город, и Самуил разговаривал с Саулом на кровле.

SESE (read chapter in SE)

Y cuando hubieron descendido de lo alto a la ciudad, él habló con Saúl en el terrado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel (1 Samuel) 9:25 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms