Copy Options

Cite Print

Eclesiastés (Ecclesiastes) 7:9 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Ecclesiastes 7:9 - No te apresures en tu espíritu á enojarte: porque la ira en el seno de los necios reposa.

Read :: Eclesiastés 7

Listen :: Eclesiastés 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 7:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not hasten in your spirit to be angry,
For anger rests in the bosom of fools.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Control your temper,
for anger labels you a fool.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not be quickly provoked in your spirit, for anger resides in the lap of fools.

ESVESV (read chapter in ESV)

Be not quick in your spirit to become angry,
for anger lodges in the heart[fn] of fools.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t let your spirit rush to be angry,

for anger abides in the heart of fools.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not be [fn]eager^H926 in your spirit^H7307 to be angry^H3707,

For anger^H3708 resides^H5117 in the [fn]heart^H2436 of fools^H3684.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not be [fn]eager in your heart to be angry,
For anger resides in the bosom of fools.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not be [fn]eager^H926 in your spirit^H7307 to be vexed^H3707,

For vexation^H3708 rests^H5117 in the bosom^H2436 of fools^H3684.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not be eager in your heart to be angry,

For anger dwells in the heart of fools.

NETNET (read chapter in NET)

Do not let yourself be quickly provoked, for anger resides in the lap of fools.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Be not quick to anger, for anger lodges in the bosom of fools.

ASVASV (read chapter in ASV)

Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Be not hasty in thy spirit to be angry, For anger in the bosom of fools resteth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Be not hasty in thy spirit to be vexed; for vexation resteth in the bosom of fools.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 7:10] ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiescit

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا يَسْتَسْلِمْ قَلْبُكَ سَرِيعاً لِلْغَضَبِ، لأَنَّ الْغَضَبَ يَسْتَقِرُّ فِي صُدُورِ الْجُهَّالِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַל־תְּבַהֵל בְּרוּחֲךָ לִכְעֹוס כִּי כַעַס בְּחֵיק כְּסִילִים יָנוּחַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μὴ σπεύσῃς ἐν πνεύματί σου τοῦ θυμοῦσθαι ὅτι θυμὸς ἐν κόλπῳ ἀφρόνων ἀναπαύσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تُسْرِعْ بِرُوحِكَ إِلَى الْغَضَبِ، لأَنَّ الْغَضَبَ يَسْتَقِرُّ فِي حِضْنِ الْجُهَّالِ.

BESBES (read chapter in BES)

Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger will rest in the bosom of fools.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No te apresures en tu espíritu á enojarte: porque la ira en el seno de los necios reposa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No te apresures en tu espíritu a enojarte; porque el enojo reposa en el seno de los necios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Be not quick to let your spirit be angry; because wrath is in the heart of the foolish.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你不要心裡急躁惱怒、因為惱怒存在愚昧人的懷中。

EMEM (read chapter in EM)

No te apresures en tu corazón a enojarte, porque el enojo reposa en el seno de los necios.

KORKOR (read chapter in KOR)

급한 마음으로 노를 발하지 말라 노는 우매자의 품에 머무름이니라

LSLS (read chapter in LS)

Ne te hâte pas en ton esprit de t'irriter, car l'irritation repose dans le sein des insensés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sei nicht schnellen Gemütes zu zürnen; denn Zorn ruht im Herzen eines Narren.

RSTRST (read chapter in RST)

Не будь духом твоим поспешен на гнев, потому что гнев гнездится в сердце глупых.

SESE (read chapter in SE)

No te apresures en tu espíritu a enojarte; porque la ira reposa en el seno de los locos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Eclesiastés (Ecclesiastes) 7:9 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms