Copy Options

Cite Print

Eclesiastés (Ecclesiastes) 10:19 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Ecclesiastes 10:19 - Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos: y el dinero responde á todo.

Read :: Eclesiastés 10

Listen :: Eclesiastés 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 10:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A feast is made for laughter,
And wine makes merry;
But money answers everything.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A party gives laughter,
wine gives happiness,
and money gives everything!

NIVNIV (read chapter in NIV)

A feast is made for laughter, wine makes life merry, and money is the answer for everything.

ESVESV (read chapter in ESV)

Bread is made for laughter,
and wine gladdens life,
and money answers everything.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A feast is prepared for laughter,

and wine makes life happy,

and money[fn] is the answer for everything.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

People prepare a meal for enjoyment, wine makes life joyful, and money [fn]is the answer to everything.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Men prepare a meal for enjoyment, and wine makes life merry, and money [fn]is the answer to everything.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Men prepare bread for laughter, and wine makes life glad, and money [fn]is the answer to everything.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The officials make a feast for enjoyment [instead of repairing what is broken], and serve wine to make life merry, and money is the answer to everything.

NETNET (read chapter in NET)

Feasts are made for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Bread is made for laughter, and wine gladdens life, and money answers everything.

ASVASV (read chapter in ASV)

A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A feast is made for laughter, and wine maketh life merry; but money answereth everything.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A feast is made for laughter, And wine makes the life glad; And money is the answer for all things.

VULVUL (read chapter in VUL)

in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viventes et pecuniae oboedient omnia

NAVNAV (read chapter in NAV)

تُقَامُ الْمَأْدُبَةُ لِلتَّسْلِيَةِ، وَالْخَمْرَةُ تُوَلِّدُ الْفَرَحَ، أَمَّا الْمَالُ فَيَسُدُّ جَمِيعَ الْحَاجَاتِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לִשְׂחֹוק עֹשִׂים לֶחֶם וְיַיִן יְשַׂמַּח חַיִּים וְהַכֶּסֶף יַעֲנֶה אֶת־הַכֹּל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἰς γέλωτα ποιοῦσιν ἄρτον καὶ οἶνος εὐφραίνει ζῶντας καὶ τοῦ ἀργυρίου ἐπακούσεται σὺν τὰ πάντα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِلْضَّحِكِ يَعْمَلُونَ وَلِيمَةً، وَالْخَمْرُ تُفَرِّحُ الْعَيْشَ. أَمَّا الْفِضَّةُ فَتُحَصِّلُ الْكُلَّ.

BESBES (read chapter in BES)

Men prepare bread for laughter, and wine and oil that the living should rejoice: but to money all things will humbly yield obedience.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos: y el dinero responde á todo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por el placer se hace el banquete, y el vino alegra a los vivos; y el dinero sirve para todo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A feast is for laughing, and wine makes glad the heart; but by the one and the other money is wasted.

CHTCHT (read chapter in CHT)

設擺筵席、是為喜笑．酒能使人快活、錢能叫萬事應心。

EMEM (read chapter in EM)

El alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos.

KORKOR (read chapter in KOR)

잔치는 희락을 위하여 베푸는 것이요 포도주는 생명을 기쁘게 하는 것이나 돈은 범사에 응용되느니라

LSLS (read chapter in LS)

On fait des repas pour se divertir, le vin rend la vie joyeuse, et l'argent répond à tout.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das macht, sie halten Mahlzeiten, um zu lachen, und der Wein muß die Lebendigen erfreuen, und das Geld muß ihnen alles zuwege bringen.

RSTRST (read chapter in RST)

Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь; а за все отвечает серебро.

SESE (read chapter in SE)

Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos; y el dinero responde a todo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Eclesiastés (Ecclesiastes) 10:19 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms