Colosenses (Colossians) 4:6 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Colossians 4:6 - Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal; para que sepáis cómo os conviene responder á cada uno.

Read :: Colosenses 4

Listen :: Colosenses 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 4:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let your conversation be gracious and attractive[fn] so that you will have the right response for everyone.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you should answer each person.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Your speech must always be [fn]with grace, as though seasoned with salt, so that you will know how you should respond to each person.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let your speech always be [fn]with grace, as though seasoned with salt, so that you will know how you should respond to each person.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Let your [fn]words always be [fn]with grace, seasoned with salt, so that you will know how you should answer each person.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let your speech at all times be gracious and pleasant, seasoned with salt, so that you will know how to answer each one [who questions you].

NETNET (read chapter in NET)

Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you should answer everyone.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer every one.

ASVASV (read chapter in ASV)

Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.

YLTYLT (read chapter in YLT)

your word always in grace -- with salt being seasoned -- to know how it behoveth you to answer each one.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let your word be always with grace, seasoned with salt, so as to know how ye ought to answer each one.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

VULVUL (read chapter in VUL)

sermo vester semper in gratia sale sit conditus ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique respondere

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِيَكُنْ كَلامُكُمْ دَائِماً مَصْحُوباً بِالنِّعْمَةِ، وَلْيَكُنْ مُصْلَحاً بِمِلْحٍ، فَتَعْرِفُوا كَيْفَ يَجِبُ أَنْ تُجِيبُوا كُلَّ وَاحِدٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι ἅλατι ἠρτυμένος εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι

TRTR (read chapter in TR)

ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι ἅλατι ἠρτυμένος εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيَكُنْ كَلاَمُكُمْ كُلَّ حِينٍ بِنِعْمَةٍ، مُصْلَحًا بِمِلْحٍ، لِتَعْلَمُوا كَيْفَ يَجِبُ أَنْ تُجَاوِبُوا كُلَّ وَاحِدٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal; para que sepáis cómo os conviene responder á cada uno.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let your talk be with grace, mixed with salt, so that you may be able to give an answer to everyone.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們的言語要常常帶著和氣、好像用鹽調和、就可知道該怎樣回答各人。

EMEM (read chapter in EM)

Vuestra palabra sea siempre agradable, sazonada con sal, para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희 말을 항상 은혜 가운데서 소금으로 고루게 함같이 하라 그리하면 각 사람에게 마땅히 대답할 것을 알리라

LSLS (read chapter in LS)

Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Eure Rede sei allezeit lieblich und mit Salz gewürzt, daß ihr wißt, wie ihr einem jeglichen antworten sollt.

RSTRST (read chapter in RST)

Слово ваше [да будет] всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.

SESE (read chapter in SE)

Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal; para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Colosenses (Colossians) 4:6 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Colossians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms