2 Corintios (2 Corinthians) 5:17 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

2 Corinthians 5:17 - De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

Read :: 2 Corintios 5

Listen :: 2 Corintios 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 5:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.

NLTNLT (read chapter in NLT)

This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come:[fn] The old has gone, the new is here!

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation.[fn] The old has passed away; behold, the new has come.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, and see, the new has[fn] come!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore if anyone is in Christ, this person is a new [fn]creation; the old things passed away; behold, new things have come.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore if anyone is in Christ, [fn]he is a new creature; the old things passed away; behold, new things have come.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation; the old things passed away; behold, new things have come.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore if anyone is in Christ [that is, grafted in, joined to Him by faith in Him as Savior], he is a new creature [reborn and renewed by the Holy Spirit]; the old things [the previous moral and spiritual condition] have passed away. Behold, new things have come [because spiritual awakening brings a new life].

NETNET (read chapter in NET)

So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away - look, what is new has come!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, behold, the new has come.

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.

YLTYLT (read chapter in YLT)

so that if any one is in Christ -- he is a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.

DBYDBY (read chapter in DBY)

So if any one be in Christ, there is a new creation; the old things have passed away; behold all things have become new:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore, if any man is in Christ, he is a new creature: old things have passed away; behold, all things have become new.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore if anyone is in Messiah, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.

VULVUL (read chapter in VUL)

si qua ergo in Christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nova

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّهُ إِذَا كَانَ أَحَدٌ فِي الْمَسِيحِ، فَهُوَ خَلِيقَةٌ جَدِيدَةٌ: إِنَّ الأَشْيَاءَ الْقَدِيمَةَ قَدْ زَالَتْ، وَهَا كُلُّ شَيْءٍ قَدْ صَارَ جَدِيداً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ καινὴ κτίσις τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν ἰδοὺ γέγονεν καινά

TRTR (read chapter in TR)

ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν ἰδού, γέγονεν καινά· τὰ πάντα

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذًا إِنْ كَانَ أَحَدٌ فِي الْمَسِيحِ فَهُوَ خَلِيقَةٌ جَدِيدَةٌ: الأَشْيَاءُ الْعَتِيقَةُ قَدْ مَضَتْ، هُوَذَا الْكُلُّ قَدْ صَارَ جَدِيدًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若有人在基督裡、他就是新造的人．舊事已過、都變成新的了。

EMEM (read chapter in EM)

De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

KORKOR (read chapter in KOR)

그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다

LSLS (read chapter in LS)

Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum, ist jemand in Christo, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden!

RSTRST (read chapter in RST)

Итак, кто во Христе, [тот] новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.

SESE (read chapter in SE)

De manera que si alguno es en Cristo, son nueva creación; las cosas viejas pasaron; he aquí todo es hecho nuevo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Corintios (2 Corinthians) 5:17 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms