Copy Options

Cite Print

Genesis 41:9 :: Revised Standard Version (RSV)

Genesis 41:9 - Then the chief butler said to Pharaoh, "I remember my faults today.

Read :: Genesis 41

Listen :: Genesis 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 41:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the chief butler spoke to Pharaoh, saying: “I remember my faults this day.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Finally, the king’s chief cup-bearer spoke up. “Today I have been reminded of my failure,” he told Pharaoh.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I am reminded of my shortcomings.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “I remember my offenses today.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I remember my faults.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the chief^H8269 cupbearer^H4945 spoke^H1696 to Pharaoh^H6547, saying^H559, “I would make mention^H2142 today^H3117 of my own [fn]offenses^H2399.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, “I would make mention today of my own [fn]offenses.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the chief^H8269 cupbearer^H4945 spoke^H1696 to Pharaoh^H6547, saying^H559, “I would bring to remembrance^H2142 today^H3117 my own [fn]offenses^H2399.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, “I would mention my faults today.

NETNET (read chapter in NET)

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I recall my failures.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the chief butler said to Pharaoh, "I remember my faults today.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, 'My sin I mention this day:

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then the chief cupbearer spoke to Par`oh, saying, "I remember my faults today.

VULVUL (read chapter in VUL)

tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meum

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَئِذٍ قَالَ رَئِيسُ السُّقَاةِ لِفِرْعَوْنَ: «إِنِّي أَذْكُرُ الْيَوْمَ ذُنُوبِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְדַבֵּר שַׂר הַמַּשְׁקִים אֶת־פַּרְעֹה לֵאמֹר אֶת־חֲטָאַי אֲנִי מַזְכִּיר הַיֹּום׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐλάλησεν ὁ ἀρχιοινοχόος πρὸς Φαραω λέγων τὴν ἁμαρτίαν μου ἀναμιμνῄσκω σήμερον

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ كَلَّمَ رَئِيسُ السُّقَاةِ فِرْعَوْنَ قَائِلاً: «أَنَا أَتَذَكَّرُ الْيَوْمَ خَطَايَايَ.

BESBES (read chapter in BES)

And the chief cupbearer spoke to Pharao, saying, I this day remember my fault:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces el principal de los coperos habló á Faraón, diciendo: Acuérdome hoy de mis faltas:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: Me acuerdo hoy de mis faltas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the chief wine-servant said to Pharaoh, The memory of my sin comes back to me now;

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時酒政對法老說、我今日想起我的罪來．

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el jefe de los coperos habló al faraón diciendo: --Ahora haré mención de una falta mía.

KORKOR (read chapter in KOR)

술 맡은 관원장이 바로에게 고하여 가로되 내가 오늘날 나의 허물을 추억하나이다

LSLS (read chapter in LS)

Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon: Je vais rappeler aujourd'hui le souvenir de ma faute.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da redete der oberste Schenke zu Pharao und sprach: Ich gedenke heute an meine Sünden.

RSTRST (read chapter in RST)

И стал говорить главный виночерпий фараону и сказал: грехи мои вспоминаю я ныне;

SESE (read chapter in SE)

Entonces el príncipe de los maestresalas habló al Faraón, diciendo: De mis pecados me acuerdo hoy:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 41 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 41:9 :: Revised Standard Version (RSV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 41 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms