Copy Options

Cite Print

Romans (Romans) 6:9 :: Russian Synodal Translation (RST)

Romans 6:9 - зная, что Христос, воскреснув из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти.

Read :: Romans 6

Listen :: Romans 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 6:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

knowing that Christ, having been raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

We are sure of this because Christ was raised from the dead, and he will never die again. Death no longer has any power over him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him.

ESVESV (read chapter in ESV)

We know that Christ, being raised from the dead, will never die again; death no longer has dominion over him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

because we know that Christ, having been raised from the dead, will not die again. Death no longer rules over him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

knowing that Christ, having been raised from the dead, [fn]is never to die again; death no longer is master over Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

knowing that Christ, having been raised from the dead, [fn]is never to die again; death no longer is master over Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

knowing that Christ, having been raised from the dead, [fn]is never to die again; death no longer is master over Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

because we know [the self-evident truth] that Christ, having been raised from the dead, will never die again; death no longer has power over Him.

NETNET (read chapter in NET)

We know that since Christ has been raised from the dead, he is never going to die again; death no longer has mastery over him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For we know that Christ being raised from the dead will never die again; death no longer has dominion over him.

ASVASV (read chapter in ASV)

knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

knowing that Christ, having been raised up out of the dead, doth no more die, death over him hath no more lordship;

DBYDBY (read chapter in DBY)

knowing that Christ having been raised up from among the dead dies no more: death has dominion over him no more.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Knowing that Christ, being raised from the dead, dieth no more; death hath no more dominion over him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

knowing that Messiah, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!

VULVUL (read chapter in VUL)

scientes quod Christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitur

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِكَوْنِنَا عَلَى يَقِينٍ بِأَنَّ الْمَسِيحَ، وَقَدْ أُقِيمَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ، لَا يَمُوتُ مَرَّةً ثَانِيَةً، إِذْ لَيْسَ لِلْمَوْتِ سِيَادَةٌ عَلَيْهِ بَعْدُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει

TRTR (read chapter in TR)

εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَالِمِينَ أَنَّ الْمَسِيحَ بَعْدَمَا أُقِيمَ مِنَ الأَمْوَاتِ لاَ يَمُوتُ أَيْضًا. لاَ يَسُودُ عَلَيْهِ الْمَوْتُ بَعْدُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, ya no muere: la muerte no se enseñoreará más de él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Having knowledge that because Christ has come back from the dead, he will never again go down to the dead; death has no more power over him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為知道基督既從死裡復活、就不再死、死也不再作他的主了。

EMEM (read chapter in EM)

Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 그리스도께서 죽은 자 가운데서 사셨으매 다시 죽지 아니하시고 사망이 다시 그를 주장하지 못할줄을 앎이로라

LSLS (read chapter in LS)

sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n'a plus de pouvoir sur lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und wissen, daß Christus, von den Toten auferweckt, hinfort nicht stirbt; der Tod wird hinfort nicht mehr über ihn herrschen.

RSTRST (read chapter in RST)

зная, что Христос, воскреснув из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти.

SESE (read chapter in SE)

seguros de que el Cristo, habiendo resucitado de los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñoreará más de él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Romans (Romans) 6:9 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms